En quête de l'Argus Apocraphex

encore une fois, bravo pour les recherches, même si, perso, j'adhère pas vraiment... dans ce cas, pourquoi "sugar"??? Parce que dans les gens avec qui il a collaboré, il n'y a aucun Sugar ou autre nom anagramme. (J'ai lu qu'en diagonale, il était tard...)

Certes, des coincidences troublantes... quoi que. Je m'explique. Chopra (Deepak) a travaillé avec bon nombre d'autres personnes portant ce même nom, visiblement assez répendu, donc une bonne probabilité de chance de trouver ce nom. Il a travaillé sur un film, "Buddha". Oui mais en même temps, d'autres ont également eu leur vision de ce personnage, très connu donc une bonne probabilité de chance, là encore, de trouver quelqu'un qui s'est intéressé à Buddha.
C'est pour ça que j'émets des doutes. Cela dit, encore chapeau pour les recherches les filles!

Citation :

"sugar"

sugar, ici, ce n'est pas le prénom, mais l'espression, le qualificatif anglais qui signifie "cher", "chéri", comme "sweet" en gros. C'est un terme affectueux ou ironique.

et dans les remerciements de Jared, c'est bien Deepak Chopra ( il figure en fin de liste, à côté de CS Lewis, écrivain et docteur en théologie, Og Mandino- auteur de développement personnel).

Comme on le dit sur la page web, on n'est sûres de rien, mais vu les rapprochements et les coincidences (Livres/ Harvard/Sujets abordés par Chopra dans tous ses bouquins-self réalisation comme l'Argus apocraphex), c'est peut-etre simplement un délire des frères Leto sur les théories de Chopra (qui les intéressent peut-être, ou qu'ils trouvent ridicules, qui sait?? Enfin... qu'ils le trouvent ridicules je n'y crois pas trop ), d'où "sugar Chopra" qui peut s'interpréter comme un clin d'oeil ou de l'ironie.

Je pense pas que "sugar" puisse être traduit par "cher".

Chéri ça c'est sur, mais "cher" j'en doute. La phrase sonne vraiment mal.

J'avoue que "sugar" me plait qu'a moitié aussi... mais y'a peut-etre moyen de faire d'autres choses que ce mot avec ces lettres...

allez c'est reparti pour le creusage de méninges intensif

J'ai fait des recherches sur le site d'anagrame dont le lien est donné sur la page mais je trouve rien de mieux...
Pour moi, "sugar", c'est vraiment plus "chéri" que "cher"... Mais bon, pourquoi pas ?!

bah je pense pas que ca leur fasse peur "chéri"... donc c'est possible selon moi

Sugar, je l'ai aussi trouvé dans le sens "mon trésor", ce qui en revient a "cher/i" et en effet que ce soit plutot famillier comme terme, ne leur fait pas peur je pense aussi ^^'.

Sinon tres bonne trouvaille, merci de partager avec nous!

après avoir chercher ce truc j'en suis arrivée a une conclusion:

je crois que l'AA c'est la pire chose qu'ils aient inventé tout le monde croit trouver mais personne ne sait quoi chercher!!
même eux savent pas ce que c'est alors pourquoi nous on saurait?

virginie a écrit:

après avoir chercher ce truc j'en suis arrivée a une conclusion:

je crois que l'AA c'est la pire chose qu'ils aient inventé tout le monde croit trouver mais personne ne sait quoi chercher!!
même eux savent pas ce que c'est alors pourquoi nous on saurait?

:) :)
Je me suis dis la même chose au bout de 2 mois de recherche sans succes et à force de tourner en rond j'ai laissé tombé : surchauffe du cerveau

En tout cas bon courage et bravo à ceux qui à surching for a sign :lol!:

Sugar ne peut en aucun cas vouloir dire 'cher' en anglais, vous ne pouvez faire cette dérivation de 'chéri', d'ailleurs sugar est plus léger c'est plutôt ma puce, mon grand etc. Cheri s'est plus 'honey' 'sweetheart' (merci mon cher dico d'anglais^^).

De plus on ne peut pas non plus supposer une dérivation ici faites par le groupe puisque alors que le français 'cheri' réfère à quelque chose qui est 'cher' à notre coeur, l'anglais utilise des mots qui se rapportent à la douceur (sugar, honey, sweet) donc un anglais n'associerait pas sugar à cher.

Enfin j'espère que c'était clair....

Que la recherche continue!

Quoiqu'il en soit, que ça veuille dire cher, chéri, mon grand ou autre, c'est la connotation affectueuse ou ironique qu'il faut peut-être simplement retenir? Proposer une traduction littérale d'une telle expression n'est pas forcément aisé, surtout avec un mot comme sugar en plein milieu.

En tous cas, comme on l'a déjà dit, on n'établit aucune vérité, c'est juste des suppositions. Mais pour le détail, au concert de Liverpool j'avais un tee-shirt avec cette phrase, et la réaction de Jared lorsqu'il l'a vu a été bizarre. :shock: Et ce qui était un délire à la base, nous a donc interpellés, à moi ainsi que mon copain qui m'accompagnait.

Entre le mois d'avril et la semaine dernière, avec Kÿr on a tourné et retourné la question dans tous les sens (lu et relu Chopra aussi...) avant de s'avancer à en parler pour partager les points de vue. Finalement on s'est lancées suite aux dernières analogies particulières faites avec des textes de Chopra, certains textes qu'on n'avait pas lu avant. Mais n'on est pas là pour imposer une vérité, on n'aurait pas cette prétention.

C'est juste pour faire avancer le débat mais je crois qu'on ne va peut-être pas s'étendre et passer à autre chose dans les recherches plutôt que faire polémique car ce n'est pas le but.

Wao j'ai lu toutes vos théories!! Et maintenant... j'ai mal aux yeux lol plus sérieusement le dernière me paraît vachement bien!! Maintenant le côté frustrant de cette recherche c'est comment savoir qu'on est dans le vrai peut-être que le but de ceci est de nous faire apprendre quelque chose qur nous-même et qu'au fond on a tous un argus apocraphex en nous! Bon j'arrête de délirer

Ah oui ? Il a reagi comment Jared ? Il a dit quoi ?

pour moi LUH je suis d'accord sur le "sugar" car ça a quelquechose d'affectueux comme "sweet" non?
regardez dans la chanson "don't cry" de gun's and roses, pour moi le "sugar" dans cette chanson veut dire comme "honey" non??

c'est quoi cette phrase que t'avais marqué LUH ?? j'ai pas tout suivi de la controverse du "sugar" :scratch: j'suis pas douée c'est ca?

J'ai remarqué aussi que "Deepak Chopra" est un anagrame de "De Apocraphek". Enfin moi j'dis ça j'dis rien.

Bon ba je suis bonne pour me faire le bouquin de Chopra pendant les vacances...
En 2 jours je me suis amusé a tout lire ,a partir sur les différents liens et pfiou j'avoue je peux pas encore me prononcer mais un truc de sur pendant les vacances je cherche parce que c'est trop interessant pour que je laisse passer...

Je continue quand meme a suivre le topic parce que j'ai pas l'intention de me taper 22 pages a chaque fois que je vais repasser par la

Sinon bravo a tous mais vraiment a tous pour vos théories parce que meme les plus tordus nous ont ramené a quelque chose !

Kyo78[Echelon] a écrit:

Bon ba je suis bonne pour me faire le bouquin de Chopra pendant les vacances...

Juste au passage il a écrit 11 best sellers!
mais tu peux les lire c'est génial!
m'enfin moi j'dis ça.................

kilécon !

T'as des boulettes de chocolat toi ? Je dirai plutôt des boulettes d'autres choses.

L'étoile noire se rapproche.

tag a écrit:

Hoan a écrit:

kilécon !

Je confirme!

que je plussoie vouis étonne

je dirais : garykilètrocon

et je me barre d'ici!!!

emilie a écrit:

je dirais : garykilètrocon

et je me barre d'ici!!!

+1 mais au moins il a le mérite de nous faire rire :)

omgwtf j'ai envie de dire.