J'ai parfois dû m'aider avec ce site pour comparer ce que j'entendais (voir ce que ne n'entendais pas du tout).
J'ai également laissé quelques (?) quand je n'arrive pas à comprendre et que je ne suis pas vraiment d'accord avec le site plus haut. Si quelqu'un a des suggestions...
THIS IS WARChansons écritent par Jared Leto – Sauf L490 (chanson instrumentale) écrite par Shannon Leto
Publiées par Apocraphex Music/ASCAP – Universal Music-Ztunes, LLC
EscapeTime to escape
The clutches of a name
No this is not a game (it’s just a new beginning)
I don’t believe in fate
But the bottom line, it’s time to pay
You know you’ve got it coming
This is war
Night of the HunterLa nuit du chasseur
I was born of the (?) of a poisonous man
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from the tree made of tongues of the weak
The branches were bones of liars and thieves
Rise up above it, high up above and see
Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don’t be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh, oh, oh…
Un, deux, trois, cinq
Blessed by a bitch from a bastard’s seed (?pas sure là)
Pleasure to meet you, we’d better to bleed
Rise, I’ll rise, I’ll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, high up above and see
Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don’t be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil’s inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh, oh, oh…
Honest to God I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Awaayy…
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it’ll all just end, oh, oh, oh…
(Je t’enculerai comme le diable)
Kings and QueensInto the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser god
Between heaven and hell
Heaven and hell
Into your lies
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and name (j'entends pas ça, mais c'est confirmé sur Myspace)
In defense of our dreams
In defense of our dreams
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser god
Between heaven and hell
Heaven and hell
The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we learned here
Have only just begun
We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser god
Between heaven and hell
We are the kings
We are the queens
We are the kings
We are the queens
This is WarA warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian
The martyr, the victim
This is war
It’s the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It’s a brave new world, it’s a brave new world
A warning to the prophet
The liar, the honest
This is war
To the leader, the prior, the victim, the messiah
This is war
It’s the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It’s a brave new world, it’s a brave new world, it’s a brave new world
I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done
The war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun, toward the sun, toward the sun
The war is won
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left
We will fight to the death
To the edge of the earth
It’s a brave new world, it’s a brave new world, it’s a brave new world
A brave new world, the war is won
The war is won, a brave new world
100 SunsI believe in nothing not the end and not the start
I believe in nothing not the earth and not the stars
I believe in nothing not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts
I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin and not in god
I believe in nothing not in peace and not in war
I believe in nothing but the truth and who we are
HurricaneNo matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took you still couldn’t breathe
No matter how many nights did you lie
While awake to the sound of the poisoning rain
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
(As days go by, the nights on fire)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane chasing us all underground
No matter how many deaths that I’ve died, I will never forget
No matter how many lies I have lived, I will never regret
There is a fire inside that has started a riot about to explode into flames
Where is your God? Where is your God? Where is your God?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to torture for my sins?
Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to live a lie?
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane chasing us all underground
The promises we’ve made were not enough (never play the game again)
The prayers that we have prayed were like a joke (never gonna hit me here)
The secrets that we sold were never known (never sing this song (?))
The love we had, the love we had, we had to let it go
(Never giving in again, never giving in again)
Tell me would you kill to save a life?
Tell me would you kill to prove you’re right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane chasing us all underground
Oh, oh, whoa, this hurricane…
Closer to the EdgeI don’t remember the moment I tried to forget
I lost myself, is it better not said?
Now I’m closer to the edge
If it’s a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I’m taking you
Closer to the edge
No I’m not saying I’m sorry
One day maybe we’ll (?) here again
No I’m not saying I’m sorry
One day maybe we’ll (?) here again
No, no, no, no
Can you imagine a time when the truth ran free
A birth of the sorrow, the death of a dream
Closer to the edge
This never ending story, hateful with pride and fate
We all fall short of glory, lost innocence (or in ourselves?)
No I’m not saying I’m sorry
One day maybe we’ll ? here again
No I’m not saying I’m sorry
One day maybe we’ll ? here again
No, no, no, no
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No I’m not saying I’m sorry
One day maybe we’ll be here again
No I’m not saying I’m sorry
One day maybe we’ll be here again
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the Edge
Vox PopuliThis is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
Did you ever believe?
Were you ever a dreamer?
Ever imagine heart open and free?
Did you ever deny?
Were you ever a traitor?
Ever in love with your bloodless (??)
This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
(Fight Fight)
Ever want to be free?
Do you even remember?
Want to be god, the devil like me?
Ever wanted to stop?
Do you want to surrender?
Or fight for victory?
Here we are at the start
I can feel the beating of our hearts
Here we are at the start
Darkness falls, but here comes the rain
To wash away the past and the names
Darkness falls, here comes the rain
To end it all, the blood and the game
Far, far away in a land that time can’t change
Long, long ago in a place of hearts and ghost
Far, far away in a land that time can’t change
Long, long ago in a place of hearts and ghost
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war (Long, long ago)
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war
This is a call to arms, way of the night
This is a battle song, way of the night
Search and DestroyGrab your gun
Time to go to hell
I’m no hero
Guilty as charged
Search and destroy
Found my faith
Living in sin
I’m no Jesus, neither are you my friend
I’m on hope above the broken dreams
The simple answer is never what it seems
A million little pieces we’ve broken in two
A million little pieces I’ve stolen from you
Search and destroy
Search and destroy oh whoa …
Search and destroy
Search and destroy yeahh
Sold my soul to heaven and to hell
Sick as my secrets, never gonna tell
Like to blame, burden of my dreams
A curse on faith and blessing I believe, I believe, I believe
I believe, oh I believe, I believe
Search and destroy
Search and destroy oh whoa …
Search and destroy
Search and destroy, search and destroy, yeah
Let go, let go
Let me go, let me go
Let go, let go, let me go
Search and destroy (a million little pieces…)
Stole it from you
Search and destroy…
A million little pieces
A million little pieces to star
AlibiNo warning sign, no alibi
We faded faster than the speed of light
Took our chance, crashed and burned
No, we’ll never ever learn
I fell apart but got back up again
And then, I fell apart but got back up again, yeah
We both could see crystal clear
That the inevitable end was near
Made our choice, a trial by fire
Do battle is the only way we feel
I fell apart but got back up again
And then I fell apart but got back up again
And then I fell apart but got back up again
Away oh…
So here we are, the witching hour
The quickest tongue to divide and devor
Divide and devor
If I could end the quest for fire
For truth, for love and my desire
Myself
And I fell apart but got back up again
Away oh…
I fell apart…
I fell apart but got back up again
Stranger in a Strange LandEnemy of mine
I fuck you like the devil
Violent inside
Beautiful and devil
I’m a ghost
You’re an angel
The one ever saved
Just remains of an age
Lost in the daydream
What do you see
If looking for Jesus
Then get on your knees
Enemy of mine
I’m just a stranger in a strange land
Running out of time
We’d better go, go, go
Angel or demon
I gave up my soul
I’m guilty of treason
Of a ( ?)
Tonight…
(We’re battling away)
The end is coming
Everybody run
Now we’re gonna live forever gonna live forever tonight
Tonight, tonight (several times)
Lost in the daydream
What do you see
If looking for Jesus
Then get on your knees
Angel or demon
I gave up my soul
I’m guilty of treason
Of a (?)
Les trad sont à venir mais certainement pas avant ce week-end