|| R-EVOLVE || 30 SECONDS TO MARS FRANCE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

|| R-EVOLVE || 30 SECONDS TO MARS FRANCE


 
AccueilS'enregistrerDernières imagesDifférents articles (web) sur le quatrième album Galeri11Connexion
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Pokémon Évolutions Prismatiques : coffrets et dates de sortie de ...
Voir le deal

 

 Différents articles (web) sur le quatrième album

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Diantha
Admin sociopathe
Diantha


...........Ou pas

Date d'inscription : 23/04/2007
Localisation : Dans mon paquet avec mes copains oreo *private joke*


Différents articles (web) sur le quatrième album Empty
MessageSujet: Différents articles (web) sur le quatrième album   Différents articles (web) sur le quatrième album EmptyMer 28 Nov 2012 - 9:21


Citation :
30 Seconds To Mars frontman Jared Leto has revealed that his band will release their fourth album next year.

Leto says that the LP will be "stronger, better and more evolved". He also told BBC Radio 1 DJ Zane Lowe that the record will be "a complete transformation for us" and added: "I really think that this could be the best thing that we've ever done."

The follow-up to 2009's "This Is War" has been recorded across the world, with sessions taking place in Asia, Europe and America.

Earlier this week, it was revealed that 30 Seconds To Mars will be playing next summer's Download Festival, alongside Queens Of The Stone Age, Alice In Chains and Motorhead.

Last year it was rumoured that the rockers would be splitting and Leto admitted to Lowe that the band too were uncertain about their future.

He said: "People started to ask us about a new album. We had been on the road for almost two and a half years and I didn't know... I had no idea what the future held. I don't think any of us knew."

Meanwhile, Leto has signed up for his first movie role in three years. He has joined the cast of The Dallas Buyer's Club alongside Matthew McConaughey and Jennifer Garner.

The film is inspired by the real-life story of Rod Woodroof, a Texas electrician diagnosed with AIDS who began smuggling alternative drugs into America to help himself and other AIDS patients.

According to The Hollywood Reporter, Leto will appear as a "flamboyant cross-dresser with HIV who helps Woodroof".

Thanks to NME for the report.

source:http://www.ultimate-guitar.com/

Tentative de traduction:

Citation :
30 Seconds To Mars: Le chanteur Jared Leto a révélé que son groupe sortira son quatrième album l'année prochaine.

Leto dit que le LP sera "plus fort, meilleur et plus évolué". Il a également déclaré à la BBC Radio 1 DJ Zane Lowe qu'il sera "une transformation complète pour nous» et a ajouté: ". Je pense vraiment que cela pourrait être la meilleure chose que nous ayons jamais fait"

Le précédent "This Is War" a été enregistré à travers le monde, avec des séances en Asie, en Europe et en Amérique.

Plus tôt cette semaine, il a été révélé que 30 Seconds To Mars jouera Download Festival l'été prochain, aux côtés de Queens Of The Stone Age, Alice In Chains et Motorhead.

L'an dernier, on disait que les rockers pourraient ce séparer et Leto a admis à Lowe que la bande étaient aussi incertains quant à leur avenir.

Il a dit: «Les gens ont commencé à nous poser des questions sur un nouvel album. Nous avions été sur la route pendant près de deux ans et demi et je ne sais pas ... Je n'avais aucune idée de ce que l'avenir serait je pense .. aucun d'entre nous ne savait. "

Pendant ce temps, Leto a signé pour son premier rôle au cinéma en trois ans. Il a rejoint le casting du Club L'acheteur Dallas, aux côtés de Matthew McConaughey et Jennifer Garner.

Le film est inspiré par l'histoire vraie de Tige Woodroof, un électricien du Texas diagnostiqué avec le SIDA qui a commencé autres médicaments de contrebande en Amérique pour aider à lui-même et d'autres patients atteints du SIDA.

Selon The Hollywood Reporter, Leto apparaîtra comme un "travesti flamboyant avec le VIH qui contribue Woodroof".

Merci à NME pour le rapport.


Citation :


30 Seconds to Mars on new album: 'It's intimate, dark and celebratory'


30 seconds to mars have confirmed plans to release a new album next year.

Jared Leto revealed that he would like the collection to be unveiled during the first half of 2013, and described the new material as "intimate" and "celebratory".

"We've had a really interesting time recording this album," Leto told Kerrang! magazine. "It's really pretty refreshing to be able to record an album when you don't have a $30 million lawsuit hanging over your head!

"We've discovered that we can actually have a good time recording. That's new for us! But it's been a really unique time. Making a fourth album is an incredible thing to do."

Asked if fans will hear the album before their set at Download Festival, Leto replied: "It will almost definitely be finished by then, and I would assume that it would most likely be out.

"I don't have any release dates or anything like that yet, but I'd like for it to be out before then, so that people have a chance to hear the songs first."


Talking about the sound of the new material, the singer insisted that 30 Seconds to Mars will never write pop music, but the record is a "new beginning" for the band.

"It's at times the most intimate, most bombastic and darkest record we've ever done," he said. "It also has some songs that are the biggest and most celebratory. This is a whole new beginning for us.

"We're still 30 Seconds to Mars; we're never going to write a pop album per se. I think that you can explore dark territory without having a dark life."

The full interview with 30 Seconds to Mars's Jared Leto features in this week's issue of Kerrang! magazine.

source:http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a439762/30-seconds-to-mars-on-new-album-its-intimate-dark-and-celebratory.html


Tentative de traduction (encore)

Citation :

30 Seconds to Mars ont confirmé son intention de sortir un nouvel album l'année prochaine.

Jared Leto a révélé qu'il aimeait la collection (album) qui sera dévoilée au cours de la première moitié de 2013, et a décrit le nouveau matériel "intime" et "festif ".

"Nous avons passé un moment vraiment intéressant lors de enregistrement de cet album," dit Leto à Kerrang! magazine. «C'est vraiment très agréable d'être en mesure d'enregistrer un album quand vous n'avez pas un procès 30 millions de dollars qui pèse sur votre tête!

«Nous avons découvert que nous pouvons vraiment avoir du bon temps en enregistrement. C'est nouveau pour nous! Mais ça a été un moment vraiment unique. Faire un quatrième album est une chose incroyable à voir."

Prié de dire si les fans vont pouvoir écouter l'album avant leur venu au Download Festival, Leto a répondu: "Ce sera presque certainement terminé d'ici là, et je suppose que ce sera très probablement sortie" .

«Je n'ai pas de dates de sortie ou quelque chose comme ça, mais je voudrais que ce soit avant, de sorte que les gens aient la chance d'entendre les chansons d'abord."


Pour parler du son de ce nouvelle album, le chanteur a insisté que 30 Seconds to Mars n'écrira jamais de la musique pop, mais l'enregistrement est un "nouveau départ" pour le groupe.

"C'est dans ces moments plus intimes, record le plus pompeux et plus sombre que nous ayons jamais fait", at-il dit. " (alors la même avec google trad j'ai rien sortie de potable XD)
"Il a aussi quelques chansons qui sont plus grandes et le plus festifs. C'est un début tout nouveau pour nous."

«Nous sommes encore 30 Seconds to Mars;. Nous n'allons jamais d'écrire un album pop en soi, je pense que vous pouvez explorer le territoire sombre sans avoir une vie sombre."

L'interview complète avec 30 Seconds to Mars de Jared Leto figure dans le numéro de cette semaine de Kerrang! Magazine.
Revenir en haut Aller en bas
SophieHurricane
Posteur Fou
SophieHurricane


Date d'inscription : 30/04/2012
Localisation : Sur Mars évidemment !!


Différents articles (web) sur le quatrième album Empty
MessageSujet: Re: Différents articles (web) sur le quatrième album   Différents articles (web) sur le quatrième album EmptyMer 28 Nov 2012 - 10:41

Merci pour ces articles et d'avoir pris le temps de traduire Diantha !
Revenir en haut Aller en bas
 
Différents articles (web) sur le quatrième album
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les differents supports de l'album this is war.
» Les titres du quatrième album
» Récap des différents symboles de 30 Seconds to Mars
» ONE - Avril/Mai ... articles [hum]interessants!
» Discussions sur le 3eme album "This Is War"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|| R-EVOLVE || 30 SECONDS TO MARS FRANCE :: 30 SECONDS TO MARS :: Presse (papier et internet)-
Sauter vers:  
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Cookies | Forum gratuit
Le FOF R-evolve sur Facebook | 30 Seconds To Mars France | Webteam 30STM | Street Team Française