|| R-EVOLVE || 30 SECONDS TO MARS FRANCE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

|| R-EVOLVE || 30 SECONDS TO MARS FRANCE


 
AccueilS'enregistrerDernières images30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Galeri11Connexion
Le Deal du moment :
Pokémon Évolutions Prismatiques : ...
Voir le deal

 

 30 Seconds To mars de retour en France!

Aller en bas 
+62
Touki82
Hurricane
Zibo0o
DummyDoll
ielenia.siannodel
lisulana
barouz
topsykrett
Piccina
Syka
live-with-muzik
Nouky-Nouk
Kanae
~~Max~~
Kÿr
Heroïne
Jessika
Etiincellx
BlueDoll7
chris221
seenane
Alison
KickisanEchelon
Crystalised
Cheondong
Mellie
Utopia
natsukii
Steph
elogae
Shana
Lilouuu
siouxsie
Vox
MF
audreyber
Infinie
soso91
Ezilda
IGNIS33
Camille6277
Flamby
alticat
coco12
Virginie
Tyffany59
lenalee34750
June*
annefrommars
Orphea
* kamii *
4376gina
Elliott
Sunalibi
Pitchouill
Motherfuckerfuckyou
Satheene
Stellou91
alexia
pauklaj
Ginie
Dark Avenger
66 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Flamby
Appelez moi Echelon
Flamby


Date d'inscription : 31/01/2010

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyDim 18 Juil 2010 - 21:27

Merci beaucoup siouxsie [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
siouxsie
Timide, mais je me soigne...
siouxsie


Date d'inscription : 05/05/2007

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 10:32

Marty_ a écrit:
Merci beaucoup siouxsie [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

après vérification avec le service de réservation, ils attendent la confirmation officielle de la salle de concert.
see you
Revenir en haut Aller en bas
Lilouuu
Mars Army Soldier
Lilouuu


I'm crazy!!

Date d'inscription : 27/08/2009
Localisation : Paris


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 10:36

siouxsie a écrit:
Marty_ a écrit:
Merci beaucoup siouxsie [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

après vérification avec le service de réservation, ils attendent la confirmation officielle de la salle de concert.
see you

Désolée je suis blonde, mais tu dis 2 postes plus haut, que cela est confirmé par la salle de concert elle même, et là tu dis "qu'ils" (donc qui?), attendent la confirmation officielle de la salle de concert?
Revenir en haut Aller en bas
Shana
Habitué(e)
Shana


Date d'inscription : 01/06/2010
Localisation : Paris


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 10:54

Lilouuu :

Citation :
Désolée je suis blonde, mais tu dis 2 postes
plus haut, que cela est confirmé par la salle de concert elle même, et
là tu dis "qu'ils" (donc qui?), attendent la confirmation officielle de
la salle de concert?

+1
Revenir en haut Aller en bas
elogae
Habitué(e)
elogae


Date d'inscription : 07/03/2010
Localisation : Lille


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: rumeur   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 11:40

Ils sont quand même incroyable d'annoncer une date alors qu'elle n'est pas confirmée . J'espère qu'il y aura d'autres dates plus près de chez moi.
Revenir en haut Aller en bas
Steph
Posteur Fou
Steph


Date d'inscription : 23/05/2010

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 11:42

siouxsie a écrit:
bonsoir,
nouvelle arrivée soit mais je me permets de poster quelque chose ... date et lieu confirmés par la salle de concert elle-même ...
see you

J'ai pas compriiiiiiis et pourtant j'suis pas blonde (Lilou j'te kiffe même si t'es blonde hein 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Blush13 )

Tu travailles à la production Siouxsie??? Non parce que t'as l'air au courant alors j'voulais savoir 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Ipb12 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Haha4
Revenir en haut Aller en bas
Lilouuu
Mars Army Soldier
Lilouuu


I'm crazy!!

Date d'inscription : 27/08/2009
Localisation : Paris


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 12:04

Steph a écrit:
siouxsie a écrit:
bonsoir,
nouvelle arrivée soit mais je me permets de poster quelque chose ... date et lieu confirmés par la salle de concert elle-même ...
see you

J'ai pas compriiiiiiis et pourtant j'suis pas blonde (Lilou j'te kiffe même si t'es blonde hein 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Blush13 )

Tu travailles à la production Siouxsie??? Non parce que t'as l'air au courant alors j'voulais savoir 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Ipb12 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Haha4

Oh toi câlin 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empoigna !!

Non j'pense pas qu'elle travaille à la prod, vu qu'elle parle de la salle de concert, sinon elle aurait parlé de la prod! mais jt'assure, j'ai relue plusieurs fois, pourquoi dire que c'est confirmé, et ensuite que c'est en attente officielle de réponse.....et pas compris lol!

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Ipb7 mais je suis rassurée de savoir que celui ne vient pas que de mon cerveau! =)

elogae a écrit:
Ils sont quand même incroyable d'annoncer une date alors qu'elle n'est pas confirmée . J'espère qu'il y aura d'autres dates plus près de chez moi.


Oui c'est totalement stupide! Car là pleins sont déjà en train de se faire de l'espoir, alors que c'est pas confirmé......
Revenir en haut Aller en bas
natsukii
Mars Army Soldier
natsukii


Date d'inscription : 18/05/2010
Localisation : sur un nuage de barbe a papa bleu, au pays des bisounours ...


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 12:24

Lilouuu a écrit:
Steph a écrit:
siouxsie a écrit:
bonsoir,
nouvelle arrivée soit mais je me permets de poster quelque chose ... date et lieu confirmés par la salle de concert elle-même ...
see you

J'ai pas compriiiiiiis et pourtant j'suis pas blonde (Lilou j'te kiffe même si t'es blonde hein 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Blush13 )

Tu travailles à la production Siouxsie??? Non parce que t'as l'air au courant alors j'voulais savoir 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Ipb12 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Haha4

Non j'pense pas qu'elle travaille à la prod, vu qu'elle parle de la salle de concert, sinon elle aurait parlé de la prod! mais jt'assure, j'ai relue plusieurs fois, pourquoi dire que c'est confirmé, et ensuite que c'est en attente officielle de réponse.....et pas compris lol!

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Ipb7 mais je suis rassurée de savoir que celui ne vient pas que de mon cerveau! =)

elogae a écrit:
Ils sont quand même incroyable d'annoncer une date alors qu'elle n'est pas confirmée . J'espère qu'il y aura d'autres dates plus près de chez moi.


Oui c'est totalement stupide! Car là pleins sont déjà en train de se faire de l'espoir, alors que c'est pas confirmé......

+1 ... j'aimerai bien comprendre moi aussi !!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Utopia
Moderateur
Utopia


Date d'inscription : 22/06/2009
Localisation : Nord


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 12:33

C'est le jeu de "qui l'annoncera le 1er !" Quitte a balancer l'info avant confirmation de qui que se soit !

Wait and see [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
Lilouuu
Mars Army Soldier
Lilouuu


I'm crazy!!

Date d'inscription : 27/08/2009
Localisation : Paris


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 12:37

Utopia a écrit:
C'est le jeu de "qui l'annoncera le 1er !" Quitte a balancer l'info avant confirmation de qui que se soit !

Wait and see [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est exactement ça!!! 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Ipb7 je trouve ça stupide, et dommage, mais bon on verra bien, comme tu dis "wait and see". Quel est l'intérêt, vaut mieux attendre une bonne semaine histoire que tout soit bien confirmer et sur, et de dire "30STM en concert à Bordeaux!!" déjà c'est plus classe qu'une rumeur, et c'est plus sympa!

Puis ça évite ensuite les "ah bah non fausse info dsl" happy
Revenir en haut Aller en bas
natsukii
Mars Army Soldier
natsukii


Date d'inscription : 18/05/2010
Localisation : sur un nuage de barbe a papa bleu, au pays des bisounours ...


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 12:42

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Agenda previsionnel de la salle de concert

VENDREDI 26 NOVEMBRE
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] 30'' TO MARS
Concert Renseignements : Box Office [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] 05.56.48.26.26

reste plus qu'a voir si sa va être confirmer ...!!!
Revenir en haut Aller en bas
Mellie
Apprenti Echelon
Mellie


Date d'inscription : 15/06/2010
Localisation : *~In the starry sky~*


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 13:20

Je viens d'appeler le site, soit le 05.56.48.26.26, en demandant si c'était sûr que Thirty se produirait et il m'ont dit que c'était sûr! Bon après c'est certes pas officialisé par le groupe mais je pense qu'on peut se risquer à dire que c'est tout de même plus qu'une simple rumeur... non? Même si je suis d'accord qu'il faut encore attendre pour être sûrs à 100%...
Revenir en haut Aller en bas
Flamby
Appelez moi Echelon
Flamby


Date d'inscription : 31/01/2010

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 13:22

Mellie a écrit:
Je viens d'appeler le site, soit le 05.56.48.26.26, en demandant si c'était sûr que Thirty se produirait et il m'ont dit que c'était sûr! Bon après c'est certes pas officialisé par le groupe mais je pense qu'on peut se risquer à dire que c'est tout de même plus qu'une simple rumeur... non? Même si je suis d'accord qu'il faut encore attendre pour être sûrs à 100%...

Donc n'étant pas encore officialisé par le groupe, on ne sait pas encore quand seront mises en vente les places...
Revenir en haut Aller en bas
Cheondong
Timide, mais je me soigne...
Cheondong


Date d'inscription : 19/07/2010
Localisation : Paris


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 13:39

Ce serait pas mal du tout !!!
Manque plus qu'une confirmation officielle !
On est bien gaté niveau date et diversité des lieux ces derniers temps quand même =D
Revenir en haut Aller en bas
Mellie
Apprenti Echelon
Mellie


Date d'inscription : 15/06/2010
Localisation : *~In the starry sky~*


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 13:48

Marty_ a écrit:
Mellie a écrit:
Je viens d'appeler le site, soit le 05.56.48.26.26, en demandant si c'était sûr que Thirty se produirait et il m'ont dit que c'était sûr! Bon après c'est certes pas officialisé par le groupe mais je pense qu'on peut se risquer à dire que c'est tout de même plus qu'une simple rumeur... non? Même si je suis d'accord qu'il faut encore attendre pour être sûrs à 100%...

Donc n'étant pas encore officialisé par le groupe, on ne sait pas encore quand seront mises en vente les places...

C'est à peu près ce qu'ils ont dit oui, que c'était sûr mais que la billeterie n'était pas encore ouverte... Reste plus qu'a attendre maintenant: et la confirmation officielle et la mise en vente des places...
Revenir en haut Aller en bas
Crystalised
Apprenti Echelon
Crystalised


PATATE

Date d'inscription : 05/06/2010
Localisation : Toulouse


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 15:41

Mellie a écrit:
Reste plus qu'a attendre maintenant: et la confirmation officielle et la mise en vente des places...

Je dirais pas mieux. Vite Vite !
Revenir en haut Aller en bas
audreyber
Mars Army New Soldier
audreyber


Date d'inscription : 09/09/2007
Localisation : face à la montagne


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 15:57

C'est pas comme si on disait depuis le début que l'info venait de la salle...
Revenir en haut Aller en bas
Flamby
Appelez moi Echelon
Flamby


Date d'inscription : 31/01/2010

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 16:12

Et si on arrêtait un peu la?
Ca va c'est qu'un concert, on va pas continuer à se faire la gueguerre entre forum c'est ridicule!
Revenir en haut Aller en bas
audreyber
Mars Army New Soldier
audreyber


Date d'inscription : 09/09/2007
Localisation : face à la montagne


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 16:15

Il a jamais été question de se faire la guerre, quand on a voulu avoir confirmation auprès des gars, on s'est fait sautés dessus comme quoi si on en parlait ce serait annulé tout ça mais on a annoncé ça dès le départ comme une rumeur en donnant la source et tout.
Donc effectivement il y a eu des tensions mais elles sont parties du fait de se faire agressés à l'évocation de cette info/rumeur.
Revenir en haut Aller en bas
Flamby
Appelez moi Echelon
Flamby


Date d'inscription : 31/01/2010

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 16:19

Je comprends tout à fait les quelques tensions qu'il peut y avoir pour X raison, comme le fait de ne pas divulguer l'info. J'avoue que moi aussi ca m'a un peu surprise et je trouve que ca aurait été pas mal de nous dire qui exactement demande ça, et pour quelle raison autre que "on risque de tout faire annuler".
Mais ce qui me dérange c'est l'agressivité subtile des posts. Alors certes on dira "tu rêve, t'es parano personne n'est agressif envers personne", mais je suis loin d'être dupe, et je ne suis pas la seule.
Donc ce serait bien d'arrêter un peu ca ne fait qu'instaurer une ambiance pesante sur le forum.
Revenir en haut Aller en bas
IGNIS33
Mars Army New Soldier
IGNIS33


Excellente

Date d'inscription : 17/10/2006
Localisation : Entre rêve et réalité


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 16:44

Allez ! Le principal c'est qu'une possible date sur Bordeaux vient d'être annoncé sur le sote de la Médoquine, que pour le moment c'est bien partie du côté de la salle. Après reste plus que les gars nous confirment ça et là je vous préviens [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] voilà ce que ça donnera, sinon [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] tant pis on verra pour une autre date.
Revenir en haut Aller en bas
siouxsie
Timide, mais je me soigne...
siouxsie


Date d'inscription : 05/05/2007

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 18:01

oulaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!
la prochaine fois je m'abstiendrai d'aller chercher l'info là où elle est ... et de perdre mon temps à téléphoner et poster l'info !!!
non je ne travaille pas pour la prod !
la salle a noté le concert sur son site et box office attend la news officielle pour éditer les billets !
voilà c'est tout !
sur ce je ne posterai plus, vous prendrez vous même le téléphone [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] !
Ciao !
Revenir en haut Aller en bas
Dark Avenger
Ex admin vintage sanguinaire
Dark Avenger


WTF?

Date d'inscription : 09/08/2006
Localisation : Lille


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 18:31

audreyber a écrit:
Il a jamais été question de se faire la guerre, quand on a voulu avoir confirmation auprès des gars, on s'est fait sautés dessus comme quoi si on en parlait ce serait annulé tout ça mais on a annoncé ça dès le départ comme une rumeur en donnant la source et tout.
Donc effectivement il y a eu des tensions mais elles sont parties du fait de se faire agressés à l'évocation de cette info/rumeur.

Certainement pas : Il n'y a eu aucune agressivité de notre part, relis bien le topic.... Et quand tu relis certains de tes commentaires et celle de tes amies, on se demande d'ou vient l'agression :

audreyber a écrit:
@Ju et Infinie : vous comprenez pas les filles, la
maison de disque a élu domicile ici, c'est pour ça qu'elles sont au
courant de tout.

Je me tais sinon, je vais me faire gronder,
pardon, j'ai le droit d'en parler en vrai à mes copines chez moi ou là
aussi je suis sur écoute ?:peur: Rolling Eyes

Si on en parle pas ici, c'est qu'il y a une bonne raison!

- La date n'a pas encore ete confirmée par EMI. (meme si d'habitude, on attend pas cela pour faire passer l'info, là en l'occurence, il nous a ete demandé de ne pas en parler... va comprendre, d'autant que c'est annoncé sur le site de la salle, mais bon, comme je ne suis pas dans le secret des dieux...)

- Le groupe, enfin Jared, avait annoncé que le groupe reviendrais en France, donc l'annonce d'eventuelles dates n'est pas une grosse surprise.

- J'espere vraiment que cette date va etre confirmée et pas annulée... wait and see...
Revenir en haut Aller en bas
audreyber
Mars Army New Soldier
audreyber


Date d'inscription : 09/09/2007
Localisation : face à la montagne


30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 18:36

Que ce soit sur fb, sur Twitter ou sur Phoenix, des gens nous sont tombés dessus en disant qu'il fallait pas en parler, que selon certaines sources on risquait de faire annuler le concert, quand on demande des explications ou des précisions, pas de réponse ou des gens en face qui s'emballent donc désolée mais dans ce cas là, on est aussi en droit de se défendre.
Revenir en haut Aller en bas
Steph
Posteur Fou
Steph


Date d'inscription : 23/05/2010

30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 EmptyLun 19 Juil 2010 - 18:41

Ohlala mais vous êtes encore sur cette histoire

Non mais sérieux passez à autre chose. S'ils viennent tant mieux, s'ils viennent pas tant pis. 30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Ipb12

En fait je vois pas le réel intérêt de le savoir avant que ce soit officiel.


Dernière édition par Steph le Lun 19 Juil 2010 - 18:56, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: 30 Seconds To mars de retour en France!   30 Seconds To mars de retour en France! - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
30 Seconds To mars de retour en France!
Revenir en haut 
Page 3 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» 30 Seconds To Mars III, le retour!
» Thirty Seconds to Mars à SAINT PETERSBOURG (le 18 mars 2014) - (ANNONCE)
» Thirty Seconds to Mars à HELSINKI (le 08 mars 2014) (ANNONCE)
» Thirty Seconds to Mars à MINSK (le 10 mars 2014) - (ANNONCE)
» Thirty Seconds to Mars à KIEV (le 12 mars 2014) - (ANNONCE)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|| R-EVOLVE || 30 SECONDS TO MARS FRANCE :: 30 Seconds To Mars On Tour :: Les concerts en France :: Les futures tournées en France-
Sauter vers:  
Créer un forum | ©phpBB | Forum gratuit d'entraide | Signaler un abus | Forum gratuit
Le FOF R-evolve sur Facebook | 30 Seconds To Mars France | Webteam 30STM | Street Team Française