Tour diary

Les guys vont tenir un journal de bord de la tournée sur Buzznet...1er post sur le show de Denver

Citation :

Tour Diary: Denver

Denver:
Mile-high madness. Escaped for a couple hours and wandered into the
mountains. Shan and co went to the hot springs. Good to find some time
to do things like that. Keeps you at least half sane. Being back in
America is incredible. I think because we have been gone for so long
it's like seeing the oldest of friends.

The show was great and
the crowd had so much energy. Because of the altitude between songs my
brother and I were sharing an oxygen tank at this show ...funny...maybe
a walker next. ;)

Off to Texas. Was the home of sweet Grama Ruby...

-j

PS. It's 6 days until THIS IS WAR is unleashed....can't wait! :)

En espérant qu'ils le tiennent à jour pour les autres concerts!

La source, c'est ICIIIIIIII

trad :

Citation :

Denver : folie d’un kilomètre
de haut. Echappés quelques heures et
(avons) déambulés dans les montagnes. Shan et Cie ont été aux sources chaudes.
C’est bon de trouver le temps de faire des choses comme ça. Au moins ça vous
rend à moitié sain. Revenir en Amérique est incroyable. Je veux dire par là que
nous sommes partis depuis si longtemps que c’est comme si on revoyait de vieux
amis.


Le show était génial et le public avait une telle énergie. A
cause de l’altitude, mon frère et moi avons partagé une cuve d’oxygène entre
les chansons pendant ce show…marrant…peut –être un déambulateur pour la suite ;)


En route vers le Texas. C’était la maison de (notre) douce
mamie Ruby.


-j


PS : Il reste 6 jours avant que THIS IS WAR soit
déclenché…Je ne peux pas attendre :)

Sympa !
Merci Flo

oh c'est chouette ça

Merci Flo!

des geeks... (tant mieux cela dit, encore plus d'infos!)

Merci beaucoup. C'est sympa ce petit journal. J'espère qu'ils le tiendront régulièrement.

génial ce truc....

et génial on va être copain de déambulateur..
si il veut je peux lui prêter celui que l'on m'a offert...

Spoiler:

oh mon dieu, tu l'a gardée!

(c'est cher à acheter ce truc là?)

Dark Avenger a écrit:

oh mon dieu, tu l'a gardée!

(c'est cher à acheter ce truc là?)

bien sur que je l'ai gardé

par contre j'aime bien l'idée des caissons à oxygène entre les chansons... ça doit faire quand même sacrément strange...

J'aime bien ton déambulateur Mary !

Sinon merci pour le diary ! J'aime bien le concept mais encore une fois on voit que la Charette est encore pendu à son blackberry pour écrire ça ! Quel geek

SUPER IDEE !!!
et surtout merci mille fois de nous en faire profiter
vais venir every day !

Génial cette idée de diary!
Espérons qu'ils le feront aussi pour les shows de Mars!

Très sympa l'idée de tenir un journal.

Haan génial
Merci

Ahhh la bonne idée des geeks ! je kiffe !
Bon espérons qu'ils tiennent à jour pour les autres, ça serait chouette !
merci !

plus que génial les idées fusent dans tout les sens.

maryarmy a écrit:

par contre j'aime bien l'idée des caissons à oxygène entre les chansons... ça doit faire quand même sacrément strange...

Micheal Jackson sort du corp de la Charette

Que dire à part que j'adore ces gars et que l'idée du journal est excellente, j'espère que'il sle tiendront à peu près à jour, en attendant... Le caisson a oxygène entre dux chansons s'est clair que s'est particulier...

Mary le déambulateur

il y a du nouveau :

Citation :

Posted on 12/04/2009 11:11 AM Comments (0)

Tour Diary: Houston

Snow was falling as we said goodbye to Denver and started the push toward Texas. The huck across and down is long but really great to get back into the heartland.

3 shows into our return to touring in the usa and it couldn't be better. So thankful people. are coming out and celebrating it with us.

Thank the gods for Whole Foods, an oasis out here on the road. Houston is a massive network of highways, biways, and buildings. I still haven't cracked it yet but will soon.

Five days until WAR and we can't wait. By the way the FACES OF MARS covers look insane and beautiful!

It's almost xmass....crazy!

-j

merci =) c'est bien gentil de nous dire que Faces of mars sont magnifique est insane (ça se traduit pas XD enfin j'ai pas le mot qui vient là), m'enfin on s'en est bien rendu compte tout seul ^^ c'est moioù ils s'en contretapent que TIW soit déjà sorti en EU?

Bou. a écrit:

. By the way the FACES OF MARS covers look insane and beautiful!

OU PAS

Oh jaja s'appercoit que c'est bientôt Noel... Il était temps!
Merci

Merci Bou!

Bou. a écrit:

By the way the FACES OF MARS covers look insane and beautiful!

Il est galant et surtout menteur parce que franchement...

Traduction à compléter ou à améliorer je ne sais pas si j'ai tout capté correctement.. Oo'

HOUSTON

La neige tombait quand nous avons dit au revoir à Denver et entamé le chemin vers le Texas. "The huck across and down is long but really great to get back into the heartland." (huck ???)

Ces 3 shows représentent notre retour aux USA et il ne pouvait pas être mieux. "Nous sommes reconnaissants" (en gros merci XD) de venir et fêter ça avec nous.

Merci aux dieux de Whole Foods, une oasis ici sur la route. Houston est un immense réseau d'autoroutes, de doubles voies, et de bâtiments. Je n'ai pas encore craqué pour le moment, mais bientôt. (craquer quoi ?? LA lui manque ? XD)

Cinq jours avant "the WAR" et nous ne pouvons pas attendre. En passant, les FACES OF MARS sont géniaux (en gros..)

C'est presque Noël .... dingue!

-J

idem, je bloque sur le huck...

C'est pour ca que je n'ai pas tenté la traduction ^^

une faute de frappe? parceque j'avoue avoir cherché dans les dico, et pas de traduction ni singification possible de ce mot. Est-ce de l'argot ou autre?