| | Besoin de traductions? |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Sigma
Timide, mais je me soigne...
Date d'inscription : 22/09/2006
|  Sujet: Besoin de traductions? Mer 27 Sep 2006 - 17:42 | |
| Je me demandais si ça interesserait qqun d'entre vous que je fasse des traductions d'articles ou interviews sur le groupe?
Et si oui lesquelles en particulier... | |
|
| | |
Loulita
Habitué(e)
Etudiante
Date d'inscription : 20/09/2006
Localisation : Laudun , Gard
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Mer 27 Sep 2006 - 19:30 | |
| oHHH OUI !!!! Vive les traductions !!!!!!!!!!!! | |
|
| | |
Pragapeg
Habitué(e)
Date d'inscription : 13/09/2006
Localisation : Lille
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Jeu 28 Sep 2006 - 5:09 | |
| Merci merci merci Sigma !!!  | |
|
| | |
Sigma
Timide, mais je me soigne...
Date d'inscription : 22/09/2006
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Jeu 28 Sep 2006 - 11:04 | |
| Okay j'attends votre liste ou vos demandes :) | |
|
| | |
lodie
Mars Army New Soldier
j'ai fait des études professionnelles dans la couture...actuellement à la recherche d'un emploi.
Date d'inscription : 21/08/2006
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Jeu 28 Sep 2006 - 20:37 | |
| Bonne idée de mettre la liste des tarductions faites ici!!!
merci sigma pour t'être proposée. | |
|
| | |
moongirl
Timide, mais je me soigne...
Date d'inscription : 21/11/2006
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Dim 26 Nov 2006 - 16:14 | |
| Si jamais ya trop de traductions pr toi Sigma je me propose aussi ,si tu acceptes mon aide bien sur  | |
|
| | |
Dark Avenger
Ex admin vintage sanguinaire
WTF?
Date d'inscription : 09/08/2006
Localisation : Lille
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Dim 26 Nov 2006 - 16:27 | |
| - moongirl a écrit:
- Si jamais ya trop de traductions pr toi Sigma je me propose aussi ,si tu acceptes mon aide bien sur
c'est tres sympa de proposer ton aide moon girl.... Tu veux vraiment avoir du travail toi!!! tu l'aura voulu... la prochaine traduction, c'est pour toi  | |
|
| | |
moongirl
Timide, mais je me soigne...
Date d'inscription : 21/11/2006
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Lun 27 Nov 2006 - 12:57 | |
| :lol!: Vu que je veux en faire mon métier c'est plus une passion pr moi qu'une corvée!!  | |
|
| | |
Louise McNasty
Appelez moi Echelon
Date d'inscription : 05/09/2006
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Lun 27 Nov 2006 - 18:13 | |
| Bon je m'incruste un peu là mais....Moongirl tu veux faire traductrice ou interprète ? Et est ce que c'est vrai que pour être traductrice il faut faire bac + 8 ??? Je suis désolée si je te saoule mais j'ai une copine qui veut faire ça donc euh...  | |
|
| | |
moongirl
Timide, mais je me soigne...
Date d'inscription : 21/11/2006
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Mar 28 Nov 2006 - 12:45 | |
| Ben moi je veux être traductrice c'est-à-dire à l'écrit,interprête étant à l'oral. Pour être traductrice il faut faire 5 ans d'études,cad un Master,plus conseillé LEA (comme j'ai fait) que LLCE (trop littéraire). Sinon interprête c'est plus long,entre 5 et 10ans de formation et il faut que tu obtiennes un diplome dans une école (privée glmt). Voilà!J'espère que j'ai répondu a tes questions et si tu en as d'autres surtt n'hésites pas! Dsl pr les autres si ca fait un peu HS.... | |
|
| | |
Louise McNasty
Appelez moi Echelon
Date d'inscription : 05/09/2006
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? Mer 29 Nov 2006 - 21:24 | |
| Merci !!!! Elle aussi veut faire traductrice donc je lui dirai tout ça ! Remerci et désolée pour le hs | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Besoin de traductions? | |
| |
|
| | |
| | Besoin de traductions? | |
|
