interview de tomo pour the sun news.com

Citation :

Star-led band lands in North Myrtle Beach - tomo's interview
It's 30 Seconds to Mars, and it's six days until the rock band hits the House of Blues stage.
But while local fans are counting down to the show, the band has been counting up the accolades. Since the release of its 2009 album, "This Is War," 30 Seconds to Mars has produced two No. 1 songs on the Billboard Alternative Songs charts, been nominated for three MTV Video Music Awards and crossed four continents on an epic tour.
The band, which consists of famous frontman Jared Leto, his brother Shannon and guitarist Tomo Milicevic, is in the middle of the 13 month-long Into The Wild Tour that kicked off a new North American leg in Mexico City last night


Kicks sat down with Milicevic last week to discuss the band's success and how they've created one of the most devoted fanbases in rock music.


Q. Where are you at today?
We're actually in Tel Aviv, Israel, getting ready to play a show here. We got to get out and see Jerusalem a little bit and that was a first for me. Just a crazy and enlightening experience.


Q. How's the Into the Wild tour going so far?
It's going great. "This Is War" has brought us the greatest touring experience we've had so far as a band. We're pretty much touring the whole year, and it's been just amazing, but really we're just getting started. We're just about to head into the second leg of the U.S. tour now and we've had two No. 1 records in the U.S., a new single "Closer to the Edge" just released and we're nominated for a couple VMAs.


Q. So you're nominated for a couple MTV Video Music Awards. Will you be at the show?
Yeah, we're going to make the trip to L.A. We were there once before with "The Kill" in 2006 and have gone to a couple in Europe as well. Awards shows are fun, but - I'm not sure I should say this - it just kind of feels more like work.


Q. You are about halfway through more than a year straight of touring. What prompted you guys to be so ambitious with the schedule this time around?
It's something we've always wanted to do. We're very much a live band, and touring is where it's at for us and so we just went out and did it.
To us, touring is like a celebration and a reward for all the effort spent making the record, and so we definitely enjoy it when we get the chance. Even once this is over we're already booked through well into next summer.


Q. You were born in Bosnia. Is your European background part of the reason you guys tour so extensively overseas?
Really, we tour everywhere quite a bit, but there's just been some great opportunities for us in Europe and we're glad to take advantage of them. At the end of the year we head back here to Germany and England to do basically a sold-out arena tour and it doesn't get much better than that.


Q. With all that touring, do you ever get to stop and enjoy any of these great cities, or is it pretty much just playing and traveling?
Oh it's a lot of work, and there's definitely a lot of playing and traveling, but still we love to experience these places through the audience and the things we pick up through doing shows. It's a lot of hanging out and meeting people at the shows and just getting to see the culture in a whole different way through them.


Q. Do you guys still feel pretty proud of what you accomplished with "This is War" or are you already starting to looking toward that next thing?
That conversation definitely is starting to happen, but really for us it's crazy to think that "This Is War" has been out nearly a year because it still feels so fresh to us. Since we've been on the road the entire time and it's still very fresh in our minds and it's really about the live show and focusing on the night to night experience of that. But we are surely creative beings and we're always creating and having that conversation about what's next.
But in some ways it's like you said, once we get a project out, it's like we forget about it because it's like it doesn't belong to us anymore, from that point the fans take it and make it their own.


Q. 30 Second to Mars has done some pretty innovative fan interaction. Tell me about the Faces of Mars project.
Well, first we did what we called The Summit, where we invited people from all over to come out and sing on the record, and that was really successful.
It's like from there the next logical step was to have people put their faces on the album and really just be part of what we were doing.


Q. Why do you think it's so important to give fans these ways to interact and build the community the way you guys have?
For us, that line of communication, it's always been open and it has always been an important part of the 30 Seconds to Mars experience and so we've found different ways to make that happen.
Really, we are interested in what people have to say and things like the summit, "Faces of Mars" and the missions just enrich the community and rather than being a one-way experience, it's something we want our fans to really be a part of.
I think with every record you kill a part of your past and we've definitely lost some fans with this record, but when you do that, you gain others. It's just the natural cycle of things.
I think we literally have one of the widest demographics of any band out there. ... I can't tell you how many times I've seen a 60-year-old grandma and a 10-year-old kid rocking out together at a show.


Q. I read that you have been working on a documentary called "Artifact" the past couple of years. What's that all about and when should folks expect to see it?
It's a movie that Jared [Leto] has been working on ever since we started making "This Is War." We got to work with [producers] Flood and Steve LillyWhite and all this, so we just wanted to document the experience.
We'll see what happens, but it should be really interesting.
I'm not sure when exactly it's coming, but it'll probably be the end of this year or the start of next.


Q. What should folks in Myrtle Beach expect when you step on stage?
Total insanity. That's the simplest way to explain it. Our goal is to make people completely forget about everything and just lose themselves in the 30 Seconds to Mars experience.
We've been to Myrtle Beach a couple times before, so I think people know us there by now.
Plus, it's my birthday the next day, so there's that.

Je vous fait la trad' si vous voulez !

Vas y Natsukii

Merci Natsukii !!

Avec un peu de retard mais voila la trad' !

Citation :

Le groupe star à été conduit sur les terre de North Myrtle Beach - l'interview de Tomo

C'est 30 Seconds to Mars, et 6 jours jusqu'a ce que le groupe de rock à succés fasse la scéne de The House Of Blues.
Mais tandis que les fan locaux entame le compte a rebours jusqu'au show, le groupe additionne les acclamations. Depuis la sortie de l'album en 2009, "This is War", 30 Seconds to Mars ont produit deux chanson no.1 au Billboard Alternatif Song, a été nommé dans 3 catégories au MTV Video Music Awards et a traversé 4 continents lorsd'une tournée épiques. Le groupe qui se compose du célébre chanteur Jared Leto, de son fére Shannon Leto et du guitariste Tomo Milicevic, est au milieu de 13 long mois de la tourné Into The Wild qui a entamé une nouvelle étapes Nord Américaine à Mexico la nuit derniére.

Kicks sat c'est assis avec Milicevic la semaine derniére pour discuter du succés du groupe et de comment ils ont créer un des plus dévouer groupe de fan de la musique rock.

Q. Où étes vous aujourd'hui ?
Nous sommes actuellement à Tel Aviv, Israel, on s'apprête a jouer un shox ici. Nous avons pu sorti et voir un petit peu Jerusalem et et c'était la premiére pour moi. Just a crazy and enlightening experience. Juste une experience folle et instructive.

Q. Comment la tournée Into The Wild vous a-t-elle emmené si loin ?
C'est un bon départ. "This is War" nous as donné l'expérience touristique la plus grande que nous ayons eu jusqu'a présent en tant que groupe. Nous sommes en tournée a peu prés tout le long de l'année, et sa a été tout simplement incroyable, mais en réalité nou ne fesons que commencer. Nous sommes juste a la tête de la deuxiéme étape de la tournée américaine maintenant et nous avons deux cd No.1 au Etat-Unis, un nouveau single "Clother to the Edge" qui viens de sortir et nous sommes nominer pour une récompense au VMA.

Q. Donc vous étes nominé pour une récompense au MTV Video Music Awards. Serez-vous au show ?
Yeah, nous allons faire le voyage à L.A. Nous y étions la derniére fois avec "The Kill" en 2006 et sommes allr a une remise en Europe aussi. La remise des prix es amusante, mais - Je ne suis pas sur que je devrais dire cela - cela es juste une sorte de sensation autre que du travail.

Q. Vous étes au milieu d'une année consécutive de tournée. Qu'es ce qui vous as incté les gars a être ussi ambitieux dans le calendrier cette fois-ci ?
C'est quelque chose que nous avons toujours voulu faire. Nous sommes vraiment un groupe de scéne, et la tournée es l'endroit a nous et donc nous y allons et le faisons. Pour nous, la tournée es comme une célébration et une récompense pour tout les effort fourni pour faire le cd, et donc nous sommes sans aucun doute content lorsque l'on as cette chance. Une fois que cela sera fini nous sommes déjà réservé pour une bonne partie de l'été prochain.

Q. Tu es né en Bosnie. C'est une partie de vos antécédent européen la raison que vous les gars étes beaucoup en tournée à l'étranger ?
Vraiment, nous sommes en tournée un peu partout, mais il viens juste d'y avoir quelque grande opportunité pour nous en Europe et nous sommes heureux de profiter de cela. A la fin de l'année nous somme de retour ici en Alemagne et Angleterre pour faire essentiellement une tourné de salle sold-out et on ne peut pas faire mieux que cela.

Q. Avec toute cette tournée, avez-vous jamais eu envie d'arrêter et de profiter d'une de ces belle villes, ou es juste pour jouer et voyager ?
Oh c'est beaucoup de travail, et c'est definitivement beaucoup de jeu et de voyage, mais nous aimons l'expérience de ces endroits avec le public et les choses que nous acquérons durant les shows. C'est beaucoup de balade et rencontre avec les gens durant les shows et juste pouvoir voir la culture d'une maniére totalement différente a travers eux.

Q. Les gars vous sentez vous toujours assez fier de ce que vous avez accompli avec "This is War" ou avez vous commencer a regarder vers la chose suivante ?
Cette conversation commence certainement a arriver, mais vraiment pour nous c'est fou de penser que "This is War" a était pendant presque un an parce que pour nous cela es toujour aussi frais. Depuis que nous sommes tout le temps sur la route et sa reste trés frais dans nos esprit et c'est vraiment au sujet du live show et en se concentrant la nuit sur l'expérience de la nuit que l'on viens de vivre. Mais nous sommes quand même des être créatif et nous sommes toujour en train de créer et d'avoir cette conversation au sujet de l'aprés.
Mais a certains égarts c'est comme vous l'avez dit, une fois que nous sortons un projet, c'est comme si nous l'oublions car c'est comme si il ne nous appartenait plus, et à ce point les fans le prenne et en font le leur.

Q. 30 Second to Mars a créer une interaction innovative avec ses fans. Parlez moi du projet Faces of Mars project.
Eh bien, tout d'abord nous avons fait ce que nous avons appeler The Summit, où nous avons invité des gens de partout a venir et chanter sur le cd, et sa a été un réel succés.
C'est comme si la prochaine étapes logique étais d'avoir des gens de mettre leur visages sur l'album et font juste réellement parti de ce que nous faisions.

Q. Pourquoi pensez vous que c'est important de donner au fans ces façons d'interagir et de construire une communauté sur la voie que vous avez les gars ?
Pour nous, cette ligne de communication, es toujour rester ouverte et sa a toujour était une partie importante de l'expérience de 30 Seconds to Mars et donc nous avons donc trouver differents moyen pour y arriver.
Vraiment, nous nous interressons a ce que les gens ont as dire et pense comme The Summit, "Faces of Mars" et les missions enrichissent juste la communauté et au lieu d'être un expérience a sens unique, c'est quelque chose que nous voulons pour nos fans de vraiment en faire partie.
Je pense qu'avec tout les cd vous tué une partie de votre passé et nous avons definitivement perdu quelques fans avec ce cd, mais quand vous faites cela, vous en gagner d'autre. C'est juste le cycle naturel des choses.
Je pense que nous avons littéralement une des plus grandes caractéristiques démographiques comparer a n'importe quel autre groupe. ... Je ne peut pas vous dire combien de fois j'ai vu une grand-mére de 60 ans et un enfant de 10 ans se balançant ensemble lors d'un show.

Q. J'ai lu que vous avez travailler sur un documentaire appeler "Artifact" les deux derniére années. Qu'es ce que tout cela et quand les gens doivent-ils s'attendre a le voir ?
C'est un film sur lequel Jared [Leto] a travailler depuis que nous avons commencer a faire "This is War". Nous avons eu a travailler avec [les producteurs] Flood et Steve LillyWhite et tout cela, donc nous avons juste voulu documenter l'expérience.
Nous verrons ce qui ce passe, mais ca devrait être vraiment interressant.
Je ne suis pas sur de quand exactement il sortira, mais probablement a la fin de l'année ou au début de la suivante.

Q. A quoi les gens doivent s'attendre de Myrtle Beach lorsque vous monterez sur scéne ?
La folie totale. C'est la façon la plus simple de l'expliquer. Notre but es de faire en sorte que les gens oublie tout et qu'il se perde juste dans l'experience de 30 Seconds to Mars.
Nous avons été a Myrtle Beach quelque temps auparavant, donc je pense que les gens nous connaisses là-bas maintenant.
En plus, c'est mon anniversaire le lendemain, donc il y a sa.

Coolos !! Merci beaucoup Natsu'

Pas de soucis

merci natsukii!

Merci Natsuki !

Citation :

Je pense qu'avec tout les cd vous tuez une partie de votre passé et nous avons definitivement perdu quelques fans avec ce cd, mais quand vous faites cela, vous en gagner d'autre. C'est juste le cycle naturel des choses.

C'est on ne peut plus clairvoyant....

Ah ben c'est à ton tour Natsukii :
Natsukii --> <--
Cali -->

(Maintenant ca va être mon truc ca, de mettre des ptites couronnes dans les coins pr dire merci )

calilacaill a écrit:

Ah ben c'est à ton tour Natsukii :
Natsukii --> <--
Cali -->

(Maintenant ca va être mon truc ca, de mettre des ptites couronnes dans les coins pr dire merci )

Ahah j'aime !!!!!
merci & avec plaisir