Nouvelle zélande, Auckland, Logan Campbell Stadium [03.08.10]

SETLIST :

1. Escape
2. Night Of The Hunter
3. Attack
4. Vox Populi
5. Search And Destroy
6. A Beautiful Lie
7. This Is War
8. 100 Suns
9. L490
10. From Yesterday (acoustic)
11. Was It A Dream? (acoustic)
12. Alibi (acoustic)
13. Closer To The Edge
14. The Kill (Bury Me)
15. Kings And Queens

Merci Kyky

Merci ! ;)

Review du show *source*

Merci beaucoup pour tous ces liens huhu

Trad' de la review

Citation :

Pas de doute là-dessus, THIRTY SECONDS TO MARS est un groupe très bien équipé pour une performance live. Le chanteur Jared Leto exsude la confiance et la personnalité, commandant l’attention de tout le monde en sa présence. Son frère Shannon Leto, domine au dessus de sa batterie, frappant avec une passion et une force difficiles à ignorer. Et le guitariste Tomo Miličević est la glue qui les maintient ensemble, passant beaucoup de temps sur le côté [de la scène] mais permettant à ses talents de guitariste de briller.

Jouant dans un Logan Campbell Centre d’Auckland rempli, Thirty Seconds To Mars et leur première partie COMPUTERS WANT ME DEAD ont eu un public campé sur ses pieds et chantant tout au long du concert à un volume sans précédent à travers les concerts qui ont eu lieu au Logan Cambell. Computers Want Me Dead, composé de Sam Harvey et Damien Daniels, ont fait monter l’énergie avec leur électro-pop alimenté de clavier – incluant leurs singles ‘In Your Blood’ et ‘We Walk In Circles’ – qui ont créé une rave intérieure miniature, complétée par des bâtons fluo.

Toutefois, c’est au moment où les lumières se sont baissées et où Shannon Leto a émergé de la fumée pour prendre place derrière sa batterie et commencer à jouer le rythme d’ouverture d’Escape que le Logan Campbell Centre a réellement prit vie. Le groupe avait promit un show aux proportions épiques et à ce moment-là on pouvait déjà dire qu’ils tiendraient leur promesse. Après avoir fait voyager leur ‘Into the Wild’ tour à travers le monde entier, le show était très bien répété – l’éclairage en timing parfait avec l’ambiance des chansons, allant des pulsations des stroboscopes à une lumière tamisée sans difficulté.
‘Night Of The Hunter’ a vu Jared Leto émerger sur scène, courant d’un côté à l’autre de la scène, charmant le public avec sa confiance et son indéniable talent.

‘Attack’ – la chanson d’ouverture de leur second album 'A Beautiful Lie' – a déclenché une frénésie dans le public et a été la première des 5 seules chansons du set qui ne faisaient pas partie de leur dernier album 'This Is War'. Cependant, fan ou pas fan de leur dernier album, il faut dire que des chansons comme ‘Vox Populi’ sont parfaitement mise en oeuvre pour le live. Les chœurs accompagnant leur dernier album ont été parfaitement reproduit par le public – et alors que le groupe fait une pause au milieu de ‘Search And Destroy’ pour encourager les fans à chanter avec eux, il est difficile de nier la capacité du groupe à inspirer enflammer la passion de la foule.

La performance parfaite et énergique de ‘A Beautiful Lie’ a été suivie par leur dernier single ‘This Is War’, durant lequel John, vainqueur d’un concours est monté sur scène avec sa guitare pour vivre son rêve de ‘Dieu de la Guitare’ et jouer avec le groupe en tant que “héro local” de la nuit

Puis la soirée à prit un detour plus calme quand Jared Leto a attrapé une guitare acoustique pour jouer le calme ‘100 Suns’ accompagné par ses camarades avant de disparaître de scène pour réapparaître au fond de la sale, sur la console du son pour jouer ‘From Yesterday’, ‘Was It A Dream?’ et ‘Alibi’, seulement accompagné de sa guitare acoustique et des voix de la foule. C’est durant ces trois chansons en particulier que la voix de Jared Leto est en pleine démonstration et qu’on ne peut plus mettre en doute ses capacités vocales.

Se battant contre la foule de fan en folie pour retourner sur scène, le groupe a taillé sa route avec ‘Closer To The Edge’, encourageant le public à imiter les gestes vus dans le clip de la chanson… et ainsi, le Logan Campbell Centre est devenu une foule de poings levés criant "no no no no" – le tout immortalisé par le caméraman du groupe pour la « version néo-zélandaise » du clip. Ensuite Jared a rendu réel un autre rêve de fan en commentant sa crête rose avec un simple “cool Mohawk brother”, suivi par une pluie de confetti tombant sur le public à la fin de la chanson.

En terminant la partie principale de leur set avec ‘The Kill’, Thirty Seconds To Mars se sont prouvé qu’ils étaient des musiciens accomplis qui donnent réellement tout ce qu’ils ont durant leurs concerts. Jared a sauté dans la foule pour finir la chanson avant que le groupe ne quitte la scène. Des chants pour un encore ont immédiatement démarrés, et les cris se sont fait assourdissants quand le groupe est réapparu sur scène pour leur chanson finale ‘Kings And Queens’, accompagnée par la Church of Mars (composée de vainqueurs d’un concours et de fans choisis dans le public par Jared Leto) amassée sur scène

Si vous avez manqué le show, le groupe a fait une « déclaration publique » annonçant qu’ils « reviendraient en Nouvelle-Zélande » -et quand ils reviendront, je vous recommande chaudement d’y aller. Une énergie et une passion fortes et une abondance de talent ont prouvé que Thirty Seconds To Mars mérite la réputation et la gloire qu’ils ont et qu’ils ont cimenté leur place au premier rang du genre.

Complètement d'accord avec cet article !!! Arffffff si seulement j'étais riche, j'irai à tous les concerts, ça fait que 1 mois 1/2 depuis clermont mais je suis déja en manque...

chris221 a écrit:

Complètement d'accord avec cet article !!! Arffffff si seulement j'étais riche, j'irai à tous les concerts, ça fait que 1 mois 1/2 depuis clermont mais je suis déja en manque...

TOUT A FAIT D'ACCORD.....MOI AUSSI JE SUIS EN MANQUE!!!!

natally a écrit:

chris221 a écrit:

Complètement d'accord avec cet article !!! Arffffff si seulement j'étais riche, j'irai à tous les concerts, ça fait que 1 mois 1/2 depuis clermont mais je suis déja en manque...

TOUT A FAIT D'ACCORD.....MOI AUSSI JE SUIS EN MANQUE!!!!

+1

From Yesterday acoustique...

Merci pour la traduction de l'article =)

De rien pour la trad
Oui c'est quand même mieux de citer les sources (: