Berlin 5 juin 2007

Cetacea dit que c'était la plus lamentable foule qu'elle est vu a un show live.
pas beaucoup d'infos pour le moment ils ont joué Savior en 1er!le concert a duré 50 minutes .

si je comprend bien elle dit qu'ils auraient du quitter la scène après 3 chansons avec une foule pareille.
le son étaitpas top a part vers la fin comme le public

Citation :

They played Savior first. Yes.

And it was the lamest crowd I ever saw at a live show...ever...really . I was surprised that they played 50 minutes. They should have left the stage after the third song with a crowd like that. It is just like that: Berlin-crowds always suck. It got a little better after Jared told everyone in the back to come 3 steps closer...and then another 2 steps.

Sound was not the best...got better at the end...just like the people.

Had fun though. My voice is gone and my body will probably hurt tomorrow.

And they did sign...they were signing when I left.

si quelqu'un de meilleur peut traduire merci je suis pas sûr de ce que j'ai dit

on en saura plus sans doute tout a l'heure voir demain :oui: !!

bah le peu que je comprends c'est effectivment pas fameux!
(de toute façon la france c'est la meilleure, comme ça ils vont avoir envie de revenir encore plus vite)
Les pauvres echelons présent ont du être déçu et je parle même pas du groupe

Moi comprend un mot sur mille alors attendrais la traduction

Citation :

They played Savior first. Yes.

And it was the lamest crowd I ever saw at a live show...ever...really . I was surprised that they played 50 minutes. They should have left the stage after the third song with a crowd like that. It is just like that: Berlin-crowds always suck. It got a little better after Jared told everyone in the back to come 3 steps closer...and then another 2 steps.

Sound was not the best...got better at the end...just like the people.

Had fun though. My voice is gone and my body will probably hurt tomorrow.

And they did sign...they were signing when I left.

Ils ont joué Savior en premier!

Et c'était la foule la plus boiteuse que j'ai jamais vu a un concert... jamais ... vraiment! J'étais surprise qu'ils jouent 50 min. Ils auraient du partir après 3 chansons avec une foule comme ça. C'est juste comme ça: la foule de Berlin craint toujours. C'était un peu mieux après que Jared ai dit a ceux du fond d'avancer de 3 pas... puis encore 2 pas.
Le son n'était pas le meilleur ... il était meilleur à la fin ... juste comme les gens.

Ma voix est partie et mon corps va me faire mal demain.

Et ils ont fait des dédicasses... ils signaient quand je suis partie.


C'est ce que j'ai compris Mais je ne suis pas une déesse de l'anglais!

merci !! !!!

je pense que quand on verra les videos et photos on verra que c'était pas top!!!!

we are the best on y peut rien

L'echelon francais:
L'ambiance totale dans la fosse pendant les concert...la modestie en plus

non mais c'est definitif meilleur publique: le francais!
vous en connaissez beaucoups des fosses qui se mettennt a taper des pieds à l'unison ppour appeler des musicien?

que voulez vous, ils devaient être dégouter de quitter la France. Reste à voir ce que donne les vidéos, qui c'est, tout n'est peut être pas à jeter

j'ai ete faire un petit tour sur le Board, et en effet, ils ont eu beuacoup de problemes techniques (son et lumieres) et en plus, le public c'etait vraiment pas ça...puisque meme Jared en a eu marre et a demande aux gens devant la barriere qui ne participaient pas d'aller ds le fond de la salle...

Aussi, apparemment, il n'a pas blablate comme d'habitude, il n'a pas ete ds la fosse, et n'a pas fait monkey Jared...

Le show a dure 50 min, pas de rappel, MAIS signatures...

Voila en gros le show de Berlin, on attend les videos & photos pour se rendre compte par nous meme!

et pour les seances photos apres le show, je suis pas sur mais je crois comme Paris, juste Shannon qui a fait quelques photos, avant que tout le monde se rue sur lui...il y a aussi une histoire d'"insulte" envers Tomo de la part d'un gars de la securité, mais j'ai pas bien compris donc au lieu de dire des betises je vais laisser ceux qui ont compris en dire plus s'il y a qq chose a dire!!

umm...j'avoue ca craint si ca c'est passé comme ça! nan mais en plus passer après nous ça doit pas etre facile pour les allemands

bah ouai le francais est hyper chauvin..pas notre faute si on déchire comme public!!!

J'aurais pas vraiment aimé y être! J'aurais eu honte pour le public!

que c'est-il passé avec le public?
La flemme d'aller sur le board, ça rame trop...

Je ne sais aps exactement, y'a pas vraiment de details mais juste que le public ne semblait pas trop dedans et que ça enervait le groupe qu'il n'y ait pas "d'ambiance"!

Jared a fait rapproche les gens du fond et demande a ceux de devant d'aller derriere s'ils etaient pas plus que ça ds l'ambiance du show!

Enfin, c'est pas tres clair, desolee mais l'idee est là...

Mais bon apparemment, ça n'a pas empeche les echelons allemands de profiter du show et de bien s'amuser, donc tant mieux pour eux finalement...

EDIT:

Laikiska a écrit:

Back at the venue, the crowd grew and grew. Note: CROWD. There was no queue at all, and all those people queuing from 7am onwards had basically done so for nothing. There were no barricades, nor was there any clear information which doors would open for us, so things really went from bad to worse as time progressed and more people arrived. In the end, we were all being squeezed against the doors for the last half hour of the wait. Having wisened up from the experience in Liverpool, I ended up on the gallery with Sandra M, Margit and co.... we had prime spots and before the show even started, were already feeling sorry for the people who had opted to be at the barrier or generally 'down there'.

The show: The opening band was *damn-forgot-their-name* but they were actually the best opener I have seen for 30. [Other echelon: help???] Then Buck came out and did his 'song' - you know the one, strumming more or less one chord and 'singing' monotonously - hehe, YAY. So happy we got to see that live!!!! The O Fortuna, and lo and behold, a different opening song!!! You saw the setlist on the previous page, the only other two songs I remember being played were A Beautiful Lie - which Jared dedicated to all his 'brothers' in the crowd. Yes, believe it or not, there was quite a large number of men present! Last song was Attack. After attack, they basically just walked off the stage... everyone thought they might be coming back out because it was such an abrupt exit, but they didn't. They had technical problems right from the start. Later, Buck told us that there had been a severe miscommunication between the band and the sound engineers (or technicians, rather... 'engineer' would be too flattering in this case!!)....I kept seeing Shannon raising his hand for the sound engineer at the back, Tomo kept going into the back to talk to someone, Jared kept trying to get the technician on the left (our view) of the stage to adjust the sound. At one point, I saw Tomo restringing his guitar (I think - from the distance it looked like that. Could also have been tuning the guitar). The only one who seemed not to have terrible problems was Tim. He was bouncing around his side of the stage and looked like he was really enjoying himself. So, with all the hitches and glitches, I am not surprised that the 'script' of Jared's was missing (he didn't make all his usual comments, didn't crowd-surf or climb anything, etc.) and the band generally seemed to be miffed. The crowd didn't help initially, Jared got so fed up that at one point he said that all those standing at the barrier should go to the back if they weren't into the show! And then he told the crowd to take 3 steps forward.... And Holy SHIT, seeing that movement from the top was frightening - I just hoped that Heike, Maren, Katrin, Mel, Frigg (Wiebe - spelling????) Steffi, and all others standing somewhere in the middle would not get crunched and faint in the rush!!

Personally, as I already mentioned, I really thoroughly enjoyed the show: I could breathe, I could MOVE! And so us echelon up on the balcony danced and sang and had a good time biggrin.gif I also really enjoyed being able to see the whole band for a change, and watch Shannon go absolutely mental during Battle and The Fantasy (btw - they did their extended version like Rock am Ring, the crowd went with Jared all the way - was probably the best song of the evening!)

They hadn't announced a signing, but they did one... it was rushed as usual, Tim wasn't part of it and Tomo didn't look up at all (general feedback from all people I chatted to). We were cattle-herded out of the venue, of course.... the security guards were general BASTARDS (nothing new, but they were exceptionally bad here!)

Shall I mention the numerous fangirlies (who sounded more like fishwives)? Shannon came out and was immediately swallowed by a mob... Even though he was ill (is ill) he was his usual, patient self, taking pics with all and sundry... At one point the mob got really bad, so I said in English that people should give him some space.... no reaction at all. So I dug in my brain to translate that into German, which then got me looks which said 'Fuck that!' (reminiscent of the final scene in the book 'The Perfume') or maybe my German is not as good as I thought and people really didn't understand me? Anyway, it was awful. Jared wisely stayed on the other side of the 'street' where they had put up barriers, Tomo and Tim just ran to the bus, deposited some bags and went back into the venue. Tomo disappeared completely in the end, turns out one of the scum-bag security guards had said 'Tomo the homo' and he'd heard that. FUCK were we all pissed off about that!!!! I could go on ranting about the security for ever, I guess, but I think you've all got my point by now

EDIT 2 --> videos:

The Fantasy part.1

The Fantasy part.2

--> photos Muijschen

https://servimg.com/view/11058376/195

https://servimg.com/view/11058376/196

https://servimg.com/view/11058376/197

https://servimg.com/view/11058376/198

https://servimg.com/view/11058376/199

petit résumé (eh c'est long à tout traduire!!) :

- Buck a fait sa "chanson" avant le show (moi je sais pas ce que c'est quelqu'un m'éclaire??)

-O fortuna dans une version différente

-il y avait beaucoup de men, Jared a dédié ABL à tous ses BROTHERS

-gros probleme de son, car pas de communication entre le groupe et les techniciens, sauf tim qui s'est régalé et qui n'a pas eut de problèmes ( )

-pas de blabla, ni de saut dans la foule, ni de MONKEY JARED

-la foule était à chier donc Jared a demander à tous ceux de devant de se reculer car ils mettaient pas l'ambiance

-la fille qui a écrit ca a bien aimé le concert car elle était au balcon et a pu respirer et danser et elle voyait le groupe dans sa totalité
shannon était énorme

-la sécurité étaient des conn**ds!!! (ca change pas en fonction des pays ca )

-il y avait BEAUCOUP de biscuits....

-Jared est sorti de l'autre coté de la rue et derrière une barrière, tim et tomo ne se sont presque pas montrés, shann a par contre pris le temps de signer et de prendre des photos à l'exterieur, mais il a été envahi..... et a demandé de lui "laisser un peu d'espace", la fille a traduit en allemand et on lui a répondu "fu** that!" ....

-un membre de la sécu a dit "tomo le homo" je pense que c'est le homosexuel... tomo a entendu...

voilà
je ne vous cache pas que je suis sur les nerfs là...........

Et moi qui jalousais les allemands de les avoir pour eux le temps d'un concert, ba je suis même plus triste. Ils savent même pas profiter des bonnes choses. C'est vraiment nul si ca c'est passé comme ca!

ça m'a tout l'air d'avoir ete tres merdique comme concert, comment on peux s'estimer heureux! Enfin heureusement que ça n'a pas gaché le concert des echelons allemands.

Pas de causette? on a du prendre notre portion pour tous les pays!!

Oui comme l'a bien résumé Orlane,c'est moche et triste.Toujours les mêmes problèmes :les gens qui n'ont rien à faire au concert,qui sont là pour mettre la pagaille ,les groupies hystériques et le gars de la sécurité qui en plus de faire du zèle insulte Tomo.D'ailleurs il semblerait d'après le board que Jared était très en colère en ayant entendu cette attaque envers Tomo et le gars aurait pu passer un mauvais quart d'heure s'il avait mis la main dessus.Tout cela agrémenté de problèmes techniques ...

De plus demander aux gens de passer derrière afin de laisser la place aux personnes qui voulaient vraiment apprécier le show,ça c'est fort.Je pourrais dire génial mais c'est triste.C'est qu'il devait y avoir une ambiance épouvantable pour dire une chose pareille.Il y a de quoi être mal à l'aise quand tu es là pour apprécier et qu'il ya une tension pareille.
C'est décevant et triste pour les Echelons allemands et le groupe .

tag a écrit:

Hey ben put**n!!!!!

heu...insulter Tomo???!!!

Oui un très vilain jeu de mot "Tomo the homo".
C'est écoeurant...

tag a écrit:

Je rêve......

+1

tag a écrit:

Non mais qu'on s'étonne pas qu'ils soient à bout de nerfs après!

Bref....

c'est sur... jte dirai y a pas que ca qui fait qu'ils soient à bout de nerfs mais c'est plein de trucs comme ca qui font qu'ils craquent et ca franchement ca m'énerve plus que tout, c'est qui ce mec là? quel con (ben oui désolé je l'écrit sans *) qui il est pour dire ca? pffff

Moonest a écrit:

tag a écrit:

Hey ben put**n!!!!!

heu...insulter Tomo???!!!

Oui un très vilain jeu de mot "Tomo the homo".
C'est écoeurant...

Qui me sert d'alibi je vais tué ce vigile d'une façon lente et extremement douloureuse( )non mais comment on peut ce permettre se genre de chose.

P****n il a de la chance qu'aucun membre du groupe/staff ou echelon lui soit tombé dessus

et ben dis donc ... ça avait pas l'air terrible l'ambiance ...moi qui me plaignait un peu de l'ambiance à l'EM ben je me rend compte qu'en fait il faut pas ...
et puis attention il a cru que quoi l'autre d'insulter Tomo ??
heureusement que j'y étais pas non plus , parce que je le tape moi ce con
Nan mais attend il se prend pour qui là ? il croit que ça y est c'est la fête ???

ça devait être réellement frustrant pour les echelons présents ...parce que quand tu vois que y'a eu ambiance de me*** et que le groupe prend presque pas plaisir à jouer ben voilà quoi ...

en effet, ca avait l'air bien pourri... vive l'ambiance... et les echelons allemands ont du bien avoir les boules quand meme.
et je parle pas du conard de vigile!

Et bah finalement, on peut s'estimer heureux avec nos biscuits on dirait... Sont plutot chiantes mais elles plombent pas l'ambiance tant que ça finalement...

Puis nos vigils sont cons mais pas a ce point non plus ! Enfin, ils doivent pas savoir qui est Tomo donc difficile de faire des jeux de mots, mais bon ! :lol!:

En tout cas, c'est dommage...
Surtout que tout le groupe est crevé alors jouer quand tu es crevé et tout ça pour ça...

Bon vais aller voir les videos, voir si c'est si horrible que ça...
Edit : Bon, j'ai pu telecharger que la partie 2 car SendSpace me dit "too busy", comme toujours... Mais ça a pas l'air si mort que ça quand meme... Enfin, on voit que les 1ers rangs mais bon, ça va !

Pour des allemands ça m'etonne ... remarque je connais pas l'ambiance de Berlin , mais plus celle de l'ouest du pays , les gens là-bas sont en generale plus sympa qu'a l'est de l'allemagne et sa capitale ...

point positif : le groupe va aimer bien plus la France ainsi, tant pis pour les berlinois fallait pas foutre la '' scheisse ''

c'est clair ca avait bien l'air pourri...franchement les echelons allemands on du être trop déçu .j'y crois pas avoir la chance d'être a un concert de thirty et ne pas s'éclater c'est vraiment débile surtout qu'ils sont super en live et puis le vigile est quand même vraiment con d'insulter tomo moi je lui en aurai coller c'est ce qu'il aurait mériter