Jared Leto interview dans Cosmopolitan

Citation :

Cosmo flew to Amsterdam for some one-on-one time with the new face of
Hugo Boss Just Different. Brace yourself, ladies...It’s Jared Leto.
Scream!





Let’s get down to business with a few compliments. Tell us the best things about women?
“There are so many things. They are so inspiring and sexy. And of course there’s the companionship they bring.”


What do you find really sexy?
“Everyone has their moments but a woman is really sexy when she knows herself and not trying to be something she’s not.”


Do you go for any particular look?
“I like them all! That’s a blessing and a curse really. I like all the
choices out there. But I don’t seek people out just because they look a
certain way.”


Would you date a fan?
“Why wouldn’t I date a fan? Just because someone happens to like my work, I wouldn’t date them -that’s ridiculous.”


Great! Because we love your work. (Ahem). Who is the funniest woman you know?
“That’s a good question. I mean, some of the funnier women I know are
good friends of mine and I wouldn’t want to blow their cover by blasting
them out in the magazine. But I definitely find women funny.”


Is there anything you’ll never understand about women?
“No. I understand a lot of the female needs. I’m not saying I know all
of them all the time though. But people are people and we all have our
‘things’. And don’t forget; men are just as difficult as women.”Well,
I was raised by a single mother so the influence of women in my life is
very big. My mother is very, very smart and commands respect because
she has a lot of respect for herself. I learnt early on how to treat
women by the examples that were set around me.”


Sounds good! How would you impress us on a date?
“Maybe we could just skip the date part.”

*Thud* (Cosmo faints)


Behind the scenes

Sniffly Jared didn’t want to spread germs by shaking hands. We bumped elbows instead.
His hair style made him two inches taller.
Cosmo kept is clean but Jared dropped some ‘F’ bombs.
He liked our dress (it was red). Score!


HUGO BOSS Just Different is on sale now


Words: Debbie McQuoid


credit :http://www.cosmopolitan.co.uk/men/jared-leto-celebrity-interview?click=main_sr

Mdr merci Kyky!! J'ai envie de dire l'interview qui tourne en rond!!!

Marshi ma Môman Chewie!!!

Une petite traduction pour la peine!!!

Citation :

Cosmo a volé à Amsterdam pour certain un-sur-un temps avec le nouveau visage de Hugo Boss just different . Attachez-vous, dames… que c'est Jared Leto. Crier !


Photo



Descendonsauxaffairesavecquelquescompliments. Dites-nous les meilleures choses au sujet des femmes?
« Il y a tant de choses. Elles sont ainsi inspirantes et sexy. Et naturellement il y a la compagnie qu'elles apportent. »


Que trouvez-vous vraiment sexy ?
« Chacun a leurs moments mais une femme est vraiment sexy quand elle se connait et qu’elle n’essaye pas d'être quelque chose qu’elle n'est pas. »

Chercher-vous un Look particulier ?
« Je les aime tous! C'est une bénédiction et une malédiction vraiment. J'aime tous les choix là. Mais je ne cherche pas des personnes juste parce qu'elles ont un certain look. »

Sortirez vous avec une fan ?Pourquoi je ne sortirais pas avec une fan ? Juste parce que quelqu'un s'avère aimer mon travail, je ne sortirais pas avec – C’est ridicule.»

Cool ! Puisque nous aimons votre travail. (Ahem). Qui est la femme la plus drôle que vous connaissez ?
«C’est une bonne question. Je veux dire, les femmes plus drôles que je connais sont de bonnes amies à moi et je ne voudrais pas souffler leur couverture en les dénonçant dans un magazine. Mais je trouve les femmes drôles. »

Y a-t-il quelque chose que vous ne comprendrez jamais au sujet des femmes?
Non. Je comprends la plus part des besoins des femmes. Cependant, je ne dit pas que je connais tous d’elles tous le temps. Mais les gens sont des gens et nous avons tous nos « choses ». Et n’oubliez pas : les hommes sont aussi difficiles que les femmes.
Bien, j’ai été élevé par une mère célibataire ainsi l’influence des femmes dans ma vie est très grande. Ma mère est très, très intelligente et exige respect parce qu’elles a beaucoup
de respect pour elle-même. J'ai appris de bonheur comment traiter des femmes par les exemples qui ont été données autour de moi. »

Ça sonne bien ! Comment nous impressionneriez-vous dans une rencontre?
Peut-être nous pourrions juste sauter la partie de la rencontre »


*Bruit sourd* (Cosmo s’évanouit)

Dans les coulisses
Le renifleur Jared n'a pas voulu répandre des germes en se serrant la main. Nous avons cogné des coudes à la place.
Sa coiffure lui a grandi de 5 cm.
Cosmo est resté poli mais Jared a glissé quelques bombes de « F »
Il a aimé notre robe (elle était rouge). Score !

HUGO BOSS Just Different est déjà en vente

Ca fait plus speed dating qu'interview quand même

Merci pour l'article et la traduction!

merci pour cette trouvaille..... j'ai le droit de dire que je la trouve un peu con cette interview???? plus bateau comme questions y'a pas...bref un inteview de fille culcul désolée je m'égare

Merci les filles

margotte a écrit:

bref un inteview de fille culcul désolée je m'égare

C'est Cosmo en même temps, jamais rien de bien intéressant quand elles interviewent une "bombe sexuelle OMG huhu "

Citation :

HUGO BOSS Just Different est déjà en vente

heureusement il y a cette phrase car sinon je n'aurais jamais comprit pourquoi une tel interview ...
Bref c'est c*l-c*l et pour moi ce genre de question c'est ridicule mais osef

MARS-i môman 007

+1 milie !

Mais pour l'itw et la traduction !

Merci Kyky et Alex !
Oui bon, c'est du Cosmo, on ne s'attend pas à avoir une itw de haut niveau comme vous l'avez si bien dit !

Alex_Rolo a écrit:

Marshi ma Môman Chewie!!!

Une petite traduction pour la peine!!!

Citation :

Ça sonne bien ! Comment nous impressionneriez-vous dans une rencontre?
Peut-être nous pourrions juste sauter la partie de la rencontre »

Je suis partie d'un fou rire !!!
N'importe quoi ....

itw clichée à fond ! qui n'arrange pas l'image des femmes qui apprécient ce genre de lecture lool

Waah alors ça... Jamais vu une itw pareil et pourtant certaines volaient bien bas mais là
Il reste très philosophique comme à son habitude

Merci Pour l'itw et la trad !
J'ai lu en diagonales , ça ma suffit à voir le niveau de cette itw .
J'imagine déjà quelques filles "OMG Jaja a dit qu'il pourrait sortir avec des fans !! On a peut-être une chance " ...

Angelus a écrit:

Merci Pour l'itw et la trad !
J'ai lu en diagonales , ça ma suffit à voir le niveau de cette itw .
J'imagine déjà quelques filles "OMG Jaja a dit qu'il pourrait sortir avec des fans !! On a peut-être une chance " ...

me suis dit la même chose !!

Angelus a écrit:

J'imagine déjà quelques filles "OMG Jaja a dit qu'il pourrait sortir avec des fans !! On a peut-être une chance " ...

Quoique, le plus triste, c'est qu'elles vont vraiment le croire.

Me suis dis pareil!!! C'est navrant..

Par contre, j'adore vraiment sa modestie à ce garçon... "je comprends la plupart des besoins des femmes"... ça va, tu te sent pas trop alone sur la planète à croire ça??

(oui suis mauvaiiiise!!)

marsi Kyky

epymethee a écrit:

Me suis dis pareil!!! C'est navrant..

Par contre, j'adore vraiment sa modestie à ce garçon... "je comprends la plupart des besoins des femmes"... ça va, tu te sent pas trop alone sur la planète à croire ça??

(oui suis mauvaiiiise!!)

marsi Kyky

Je me suis dit la même chose, mais la modestie c'est pas son truc ! Ou alors il dit vrai, il connait tellement les femmes qu'il en reste célibataire