Tomo & Shannon dans Girlfriend Magazine (New Zealand)

Merci Natsu!!!
Je m'attendais à un truc cucul la praline m'en fait pas du tout...
Qu'ils ne changent rien: ils sont parfaits et ils oublient pas qui ils sont (c'est pour ca qu'on les aime non?)

de rien

je vais voir pour faire la trad' pour ceux qui veulent

edit :

Citation :

NZ es a la renverse pour 30 Seconds to Mars. Leurs singles sont des succés instantanés, GF reçoit constament des demande pour des poster de Jared Leto (chant, guitare), Shannon Leto (batterie) et Tomo Milicevic (guitare, clavier), et leurs concert en Aout es sold out. Nous avons eu la chance d'obtenir du temps avec Tomo & Shannon avant leurs concert, et nous avons fait notre chemin à ASB Showgrounds, nous sommes passés devant les fans qui avaient fait la queue pendant des heures pour voir leur groupe de rock favoris. Ajoutez a cela un peu de dédicasse! Aussitôt assis avec les gars, la meilleur chose a leur sujet a été immédiatement clair : ils aiment leurs fans autant en retour! (je ne sais pas ce que signifie "convo" mais je dirai : voici comment la conversation a eu lieu.)

Shannon : Donc, Girlfriend es un magasine pour adolescentes?
GF : Sure que sa l'es. Nous recevons beaucoup de demande de filles qui veulent qu'on parle de vous les mecs!
S : Oh, c'est gentil.
Tomo : Nous étions a une école, the Epsom Girls Grammar. C'était cool de voir l'excitation!

Que peuvent espérer les fans de vos concerts?
S : C'est vraiment une haute, haute energie.
T : Tu ne peut definitivement pas venir a un show de 30STM just pour s'asseoir et regarder le show. Tu dois y participer.

Quand vous vous produisez, qu'es ce que le public fait pour vous inspirer a tout donner?
S : en voyant le mouvement de la foule, et les entendres chanter et crier.
T : Quand vous vous unissez avec un individu dans la foule, vous pouvez le sentir. Les gens peuvent dire quand vous étes avec eux, et c'est ce qui fait vraiment ce que vous obtenez.

Comment maintenez vous votre fameux niveau d'intensité dans tout vos spectacles? N'etes vous pas épuiser?
T : vous étes vraiment épuiser pas les voyages. Mais quelque chose se passe sur scéne - vous étes juste rempli.
S : C'est comme une expérience spirituelle.

Avez-vous des rituels d'avant spectacle?
T : Je fai quelque "Trippy" (?). J'imagine une bougie brûlant dans une grande piéce noire.
S : Vraiment? Wow. Effrayant. Tu sais ce que je fais? Je visualise comment il va être, et comment je veux qu'il soit.

Avec laquelle de vos chansons vous vous identifiez personellement?
T : Un grand nombre d'entre elles, pour differente raisons. This is War es un cd vraiment personel, et il y as une partie de nous dans chaque chansons. Lyriquement, je m'identifie a "Alibi". C'est une bonne chanson. Quand Jared a écrit les paroles de cette chanson, je me suis dit "Yeah, c'est bon s***!"
S : Je pense "Night of the Hunter". J'aime l'energie et son côter sexy.

Il y as deux fréres dans le groupe, cela affecte-t-il la dynamique?
S : C'est la seule chose que je sais, et c'est trés cool. Nous avons beaucoup de même objectif.
T : je sens que je fait partie de la famille.
S : Yeah! Tomo es un frére maintenant.

Tous les fans dont nous avons parlé son totalement consacré à votre groupe. Comment est-ce que vous répondez à ces disciples dévoués?
T : c'est trés flatteur et c'est une leçon d'humilité, et il te rappel d'être reconnaisant pour toute les occasions que nous avons. Si c'est gens n'étaient pas interessé, nous ne serions pas entrain d'avoir cette conversation.
S : Vous entendez le vieux "Sans nos fans, nous ne sommes rien" citer un million de fois, mais 30STM es vraiment basé sur la relation entre nous et la famille là-bas qui nous écoutent.

Parlez nous d'un moment avec un fan que vous n'oublierez jamais.
S : C'est toujours impressionant quand les gens nous suivent de pays en pays. C'est l'engagement! Les fans sont si fidèles et passionnés. Nos fans développent une amitié en ligne, ainsi a travers nous un grand nombre de relation sont nés.
T : je reçois des mail disant "J'ai rencontré ma meilleure amie a cause de vous"
S : C'est une chose merveilleuse pour rassembler les gens.

Merci Natsu' =)

Un article simple mais vrai! "J'ai rencontré ma meilleure amie grace à vous" bah c'est le cas xD.
enfin bref j'aime!

THANKS !!