Chat with 30STM pré-co 8/12/2009

Merci Bou. Le 3ème choix était Closer to the Edge. Finalement, juste au moment où j'allais tout éteindre et dormir, ça a commencé, donc je suis restée. Autant dire que si ma mère ne m'avait pas téléphoné ce matin à 7h45, j'aurais jamais été au taf à 8h ! Je suis arrivée un peu en retard mais rien de bien grave.

C'est vrai que ce chat était très sympa, j'ai pas tout compris mais ils avaient l'air en forme.

Pauvre Emma qui s'est échappée !

Merci pour le resumé Bou! Ca devais etre un truc de dingue!

alcea a écrit:

Merci Boo !!!!

The_Believer17 a écrit:

Oooh et en plus il y aura un film

Ouai alors celui là ça fait plus de deux ans qu'ils nous le promette -__-' (en même temps y a des trucs à cacher....)

Ca fait deux ans qu'ils le tournent en fait

Et oui c'était énorme imagine plus de 200 personne sur un chat en train de poser des questions, en même temps. En b*rdel pas possible ! Impossible de lire une phrase entière ca allait a une vitesse hallucinante. Ils avaient beau nous dire de "slow down", il n'y avait rien a faire mais le pire c'étaient celles qui écrivaient des truc du genre "Shannon marry me" "Jared I love you"...

Spoiler:

J'ai bien peur que ce soit mort pour ma vidéo, en bon toujours en train de s'encoder, mais je laise tourner on ne sait jamais. J'aurais du le faire en plusieurs parties mais dans ce cas j'aurais loupé plusieurs morceaux le temps que ca s'encode justement...

Bou. a écrit:

Et oui c'était énorme imagine plus de 200 personne sur un chat en train de poser des questions, en même temps. En b*rdel pas possible ! Impossible de lire une phrase entière ca allait a une vitesse hallucinante. Ils avaient beau nous dire de "slow down", il n'y avait rien a faire mais le pire c'étaient celles qui écrivaient des truc du genre "Shannon marry me" "Jared I love you"...

Pourquoi ne suis-je pas surprise ?
Mais au delà de ça, j'aurais bien aimé poser une question moi: Avec 3 albums et des salles de malades, pourriez vous nous faire des show de plus d'1h20 en Mars ?

Bou. a écrit:

Ca fait deux ans qu'ils le tournent en fait

oui c'est ce qu'ils disent toujours

parce que en effet ça fait plus de 2 ans qu'ils en parlent de ce film, qu'on voit les caméras partout maiiiiis on l'attend encore lol

Bon alors je suis allée voir dans les fichiers et j'ai le son, il est pourri mais il y a un grésillement mortel tout le long. MAIS on entend et comprend tout ! Donc je vais réecouter tout ca, si je ne deviens pas dingue a cause du grésillement et je vais tenter un résumé...

Donc la je suppose que c'est la vidéo qui est en train de prendre un temps monstre.

J'ai honte, je me suis endormie..

Merci pour le résumé du coup

Si j'ai tout compris, c'était dans le local de Melrose ?

Oui je pense bien.
Je me marre toute seule en re-écoutant le truc, bon je résume ca comme je peux, je zippe et je poste.
*Ah le passage ou ou Shannon dit "someone said it's weird, weird but nice" C'est moi , je connais la sortie...

Merci pour ce résumé et les captures ma grande, et bravo pour être restée eveillée ! ! !

sinon aussi y a une fille qui a posté les vidéo du chat en plusieurs parties
bon sa bugge un peu de partout mais bon

Alors voila ce que j'ai pu en tirer jusqu'a 11min48
C'est bourré de fautes, là je n'ai pas le courage de tout relire, excusez moi mais je ne suis pas au meilleur de ma forme et les moments où je ne comprend pas ou alors a moitié j'ai vite abandonné et il y a un super grésillement qui fait que quand ils n'articulent pas ou parlent doucement ca devient vite compliqué a comprendre...
Enjoy

Citation :

Quand c'est entre « ,,, » c'est que c'est lu, ca vient de ce que les gens écrivent sur le chat ;)

J : We are 30 seconds to mars, hello guys how are you ? This is a part of The Hive this is the painted corner, you can see behind us This is War december tthe 8 that's the date. Our record came out today. «*Congratulations* ». I guess we're gonna answer some questions, first of all thank you for coming and and enjoying with us this chaotic and faster typing chat I'll try to not look at the screen first.

Alors la il s'amuse :

J : Everybody saaaaaay,,, ,,,Mars ! Typing « mars » typing « mars » yeeees the are !
Who said the computer can't read you're mind ?

S : So great

J : And now Shannon ! « Shannon » « Shannon » yees ! There are a lot of beautiful colours,
I should ask about This is War, anybody out there has listen to the record yet ?
We are going to answer some questions and Emma, Emma come over here, will ask them are you ready ? Come on.

Elle n'était pas très a l'aise devant la caméra, tout le monde a écrit « Hello Emma »

J : She's shy,
* rires *
J : You scared her away !

E :I'll ask them out camera
The first question is from Grian Who is being the most influancal(?) person in you're all life musicly and personaly ?

Et la ca commence bien j'ai du mal a comprendre

J : Hum well the ?sisters are persons who influenced us La désolée mais entre la fatigue, les grésillements, et en plus je suis malade, je ne comprend rien. Peut être plus tard avec un peu plus de sommeil mais la j'abandonne.

Quelqu'un a du dire que Jared ressemblais a un coq, ou alors était influencé par un coq pas sur et en parlant de ses cheveux
J : Yes I know, I don't know what's going on with my hair they are just growing, growing up i think it's gonna be taller than me. Uh should I cut my hair ? Should I cut it yes or no ?
Ok I'm gonna shave it all.right now. Right next question.

E : Je ne comprends pas son nom from Sweden : Did you record any song that didn't made on the record so will be on CD singles or -comprend pas- final or maybe even a japaneese edition of This is War album?

J: The answer is Yes yes and yes and yes and there will be -désolée j'ai du mal a comprendre donc je ne vais pas écrire n'importe quoi je préfère m'abstenir- ET LA : THE ANSWER IS YES REVENGE, MAYBE, I DON'T KNOW . Next ?

E : La aussi je en comprends pas le pseudo asks : Every war has a champion, if you could pick a figure of history that best (comprend pasn inbodies ?) the album who would it be ?

J : Euuh je vais écrire le nom comme je l'entends gainegys gone -_- a l'aide s'il vous plait...
Hum, it's an interesting question -comprend pas plus-

E : Trish from houston, What would you say is the most unique part about this new album ?

J : The most unique part of the album is Tomo's – Quoi ? Ca lui dit d'articuler , grésillement pourris -_-'-
How many people were there in the Summit ? (Il demande ca a ceux qui sont sur le chat)

J & S : « me me me me me me... »

J : How many people from th USA ? Say me
How many people from outside of the USA ? « Portugal, Israel, Siberia, Spain, Estonia, Guatemala, Brasil, Swiss, England, Germany, Mexico, Spain, Australia, Italy, Malta, Panama, Peru, Netherlands, Oh my god I cant'read, slow down guys slow down, Take a deep breath take a deep breath, just take a deeeeep breath, slow. Sorry guys, i can't text.
Ok next question ?

E : Pseudo asks if you 've ever considering doing (rual ? Real? Comprend pas) shows in Australia ?

J : We'd love to . One of the things we would love to is to ? In unexpected places, go into the wild, we're gonna start tha journey with tour in Europe play at Bercy after that tour into Europe we'll get back in America so mid march. Comprend pas

E : pseudo Will you guys ever come to see the taiwaneese echelon ?

S : That would be great, were'e invited.

E : Pseudo What about the song with (Quoi ?!) in the new album ? Comprends pas la fin ca m'enerve !

J : Well it depends, bon je comprends a moitié, ca ne sert a rien s'il je en comprends pas la question,,,

E : Pseudo from italy asks : Do you still believe in your dreams and ideals ?

J: Of course you know (désolée j'ai vraiment du mal) following you're heart. Living you're dream is dangerous business. ... We have a short life

E: Pseudo asks What is the most annoying thing a crowd can do ? And what is the most pleasant thing ?

J : What is the most annoying thing a crowd can do ? Probably ignore, if you're on stage (Comprend pas tout) The coolest thing they can to is laughter high

T : Ya' exactly

E : Christine and Mary and ? Asks ; How did you actually managed to make the Summit voices sound so good ?

S : That's with you guys.

J'ai regardé les vidéos et le son est pas géant donc j'ai pas tout pigé, mais j'ai saisis l'essentiel. Ce chat était pas mal du tout en tout cas!

Bou, merci pour tout.
Et puis Revenge sur un cd ?

Spoiler:

De rien, je ferais le reste (qui est un peu plus intéressant) un peu plus tard.
Ma vidéo ne s'est toujours pas encodée

Merci beaucoup pour la retranscription, c'est bien sympa et bien pratique pour les flemmards
Et Revenge endisquée, ça serait juste superbe

(pour le nom que tu ne comprends pas, au vu des sonorités, ça ressemble très fort à Gengis Khan, un empereur mongol... bon après, en empire mongol, je suis pas une grande pro, donc je pourrais pas vous en dire plus)