30 Seconds To Mars vous donne acces à des videos et photos e

Citation :

CRASHministerofpropoganda
Lots of drums and very ryhtmic. Maybe a solo in honor of pink floyd.

Aaaaaaaaaaaw

Citation :

Several small pieces of furry animals are all grooving in a cave with a guitar pick

Alors ça je sais pas d'où ça sort mais ....ok XD

Citation :

Yes faith can exist without religion. Just visit an insane asylum.

Jaja tu fais vraiment peur parfois o.O

Citation :

We will tour the world one last time.

Je flanais sur LJ comme d'hab et il y avait juste un endroit où les gens parlait du "we will tour the world one last time"... Une fille qui était sur le chat à ce moment là a dit...

hermorrine a écrit:

There's already been a lot of debate about that one sentence... some people think he meant "FOR ONE LAST TIME, YES WE'LL TOUR THE WORLD" because she didn't quote it, but someone else asked if they'd visit Russia before that and he said something like "Yes we'll visit Russia again." He seemed more than a little testy in this chat, but seriously - it was a complete mess. There were nearly 200 people in there - I've never seen it that crowded.

EDIT ! Dark elle a dit qu'il fallait faire un speech pr les kichinenglish mais j'oublie toujours... sorry !
Donc en gros, ça dit : "Il y a déjà eu beaucoup de débat autour de cette phrase... certaines personnes pense qu'il voulait dire "Une bonne fois pour toute, oui nous allons faire des tournées mondiales" parce qu'elle (la personne qui a transcrit le chat) n'a pas cité ça, mais quelqu'un d'autre a demandé s'ils reviendraient en russie avant ça et il a dit quelque chose comme "oui nous reviendrons en Russie". Il semblait un peu irritable (jared irritable ?? mais non, jamais voyons ! *roll* XD) sur le chat mais sérieusement, c'était le b*****. Il y avait presque 200 personnes de connectés, j'avais jamais ça aussi "peuplé" "

So, Quiproquo powaa or not ?

Shan au Perou ? Je l'ai toujours su *private joke*( Céline tu te souviens ? XD)

Pour en revenir au sujet je suis bien impatiente, tout ce qu'il a dit met bien l'eau à la bouche !
C'est bien tomo se repose, tout le monde n'a pas la même resistance au sommeil que charette
Concernant le "one last time" je sais pas trop quoi penser mais pour moi c'est pas bon
Après ce que cite Pitch me rassure à moitié ... j'espère qu'il y a quiproquo en fait XD

Citation :

CRASHministerofpropoganda
Lots of drums and very ryhtmic. Maybe a solo in honor of pink floyd.

Gloire à Jaja ou à Shannon dans le cas présent ... ou a n'importe qui ayant eut cette idée !!!

Citation :

Several small pieces of furry animals are all grooving in a cave with a guitar pick

RACCOOOOOOOOOONS !!!!!!!!!!!!!! ( pardon ,j'voulais pas être comme ça ...)

Citation :

Yes faith can exist without religion. Just visit an insane asylum.

Vous savez que vouslisez trop les propos d'un des Leto quand ce genre de phrasea un sens pour vous

Citation :

We will tour the world one last time.

suite au post de Pitchouill je sais plus trop quoi en penser ... enfin bon ils reviendront en europe chose qu'on savait déjà ce qui est une bonne chose ^^

Et pour Pink Floyd quoi, c'est troptroptropgigaméga dla bonne.

Pas de pour le "one last time", parce que franchement si c'est dans le sens une dernière tournée mondiale, j'y crois pas une seule seconde..peuvent pas rester enfermer aux USA après avoir découvert l'Asie l'Afrique et l'Europe, franchement c'est d'un ridicule d'avoir essayer de nous faire croire des cracks pareil, tu gères pas là charette.

200 personnes? Le pauvre. *roll*

J'espère aussi qu'il y a eu erreur dans le sens de la phrase car je ne peux pas croire une seconde que Thirty ne fasse plus de tournée mondiale
Attendons de voir car il faut toujours se méfier des propos de Jared. Mais j'ai trop hâte d'écouter cet album.

par rapport à la fameuse phrase je pencherais amplement pour l'explication de pitch' (qui ne devrait pas oublier les kichinenglish )...

ils ne vont pas ne plus faire de tournée en europe... ou alors c'est qu'il compte arreter d'être célèbre et de vouloir que le groupe marche...

je sais que charette est pervers et psychotique pour certaines choses mais faut pas déconner non plus...

moi je dis VIVE LA DESINFORMATION ça fait parler du groupe

Ok, pour m'être enfiler les 16 pages à la suite... ben je veux savoir où il se fournit le jaja !!

Spoiler:

Pour moi le "one last time" signifie qu'ils sont à peu près certain d'en faire une (ce qui est déjà bien) mais que dans l'état actuel des choses et leur situation, il ne savent pas si d'autre seront FINANCIEREMENT possible. Rappellons qu'ils gère actuellement eux même les frais de studio, et ça va surement etre aussi le cas pour la promo et la sortie de l'album ... et oui sans label, ça coûte cher ! Moi je le voi ainsi.

Juste sur le chat pour poster ça..

Une personne lui a répondu "patience is a virtue", j'aime. XD C'est tellement approprié dans ces circonstances !

il estpère qu'on aime l'électro et les moustaches?
maman ils vont nous refaire les village poeple en version grunge ??

mama j'ai peur X), je m'attendai à un changement, mais pas de l'electro quoi O_O... enfin à voir ^^

un rapport avec Full Duplex ...



qu'ils y aillent s'ils en ont envie! mais ... QUAND MEME! ... des jouuulies songs aussi!

Cette nuit donc..

Ils vont créer un livre-souvenir d' ABL

Par contre, juste comme ça, c'est bien la première fois que je vois écrit "tomo & jared" ..apparemment Shannon qui a pris la parole



crédit : eriny/karina

Ca serait bien que quand on poste on traduise directement parce que c'est un peu toujours les même qui se le tape... Enfin pas que ça me dérange en soit mais c'est un peu lourd à force et y a quand même des personnes qui pipent pas ce qu'il y a d'écrit ci dessus, donc petite pensée pour eux !!



So... en gros, Shannon a prit la parole hier soir pour raconter sa vie... ça doit être dans les gènes Leto ça ! XD

Citation :

C : Tomo et Jared veulent savoir si vous êtes tous aimables et si vous montrez le bon exemple ?
C : La plaie vous avez manquée. [GNEEEEEEEEEEEEEEEEE ?? je dois me tromper là !! A part si Shannon se considère comme une plaie ! ]
C : Est ce que quelqu'un a lu de bons livres dernièrement ?
C : The Outsiders (c'est un livre apparemment de S. E. Hinton... vive google) sont intéressants.
C : Vous voulez un secret ?
C : On est en train de faire un livre photo d'ABL. Il est beau jusqu'ici. (j'ai du mal ce matin... vous avez compris XD)

Sous le nom de thirtysecondstomars (c'était pour nous faire plaisir ça ? XD), je traduis que leurs phrases à eux...

Citation :

30 : Sigfried et Roy pour toujours ! (Ce sont des magiciens allemands... oO j'ai décidé de plus faire gaffe... XD )
...
30 : Les nouvelles commencent à éclater, la nouvelle musique arrive
...
Un gars sur le chat : Soon ? LOL
30 : Sooooooooooooon... [ ]

merci pour tout pitch'

et oui je crois que le racontage de life c'est dans les genes LETO

et ça fait plaisir qu'il n'y ait pas que charette qui parle

Bah écoute plague je l'aurais traduit par fléau mais plaie va tout aussi bien, donc oui on peut considérer qu'il se considère comme une plaie.

A moins qu'il y ait un sens qui nous échappe!

@Pitch : désolée, j'essaie de faire de mon mieux pour relayer les infos..
Souvent c'est quand je me lève, je n'ai pas forcément l'esprit d'aller dans 1 dico ou sur le net pour traduire..
Souvent quelqu'un vient traduire 2/3 heures après moi...

La plupart du temps les phrases ne sont pas si complexes que ça !! Je veux bien reconnaitre pour 2/3 mots mais les dicos sont là pour être consultés

La prochaine fois, j'essaierais de faire de mon mieux pour que vous aillez 1 traduction quasi instantanée

Avant de sortir un nouveau book il faudrait finir le 1er

Dark Avenger a écrit:

-> Si vous postez un article en anglais, pensez à faire un bref resumé en français pour les non anglophones, et il y en a! Toute traduction est la bienvenue, et fort appreciée!

c'était dans la partie presse!!

@ p'tit bout : relayer les infos c'est bien mais si même toi tu ne les comprends pas imagine les autres...
Et perso quand je me mets à lire le fof (forum officiel français ^^) c'est pour attendre aussi des infos en français... sinon je vais sur le board...^^

et je confirme que shannon est une plaie... une plaie pour notre mononeuronne de biscuit
(oui bon elle était facile mais je l'ai fait comme d'hab LOL)

Akilene a écrit:

Avant de sortir un nouveau book il faudrait finir le 1er

en tout cas ils sont le genre à raconter leur vie mais surtout à commencer pleins de trucs et pas les finir alalalala heureusement qu'on les aime....ou pas mdrrr

D'un autre côté ils ont pas dit qu'ils étaient en train de faire un livre pour le commercialiser... ils sont peut être juste en train de faire leur album photo !

Ah et ça veut dire que je ne suis pas un vrai boulet en anglais au lever et Shannon reconnait sa vraie nature alors !!

trouvé sur Wikiwiki

Citation :

Siegfried de Xanten ou Sigurd, dit « le tueur de dragons », est un héros légendaire de la mythologie nordique, personnage central de la saga de Völsung (Völsunga saga) et de la chanson des Nibelungen. Il est au centre de la tétralogie L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner, et apparaît dans Siegfried et Le Crépuscule des dieux.

ah on se disait aussi que la mythologie nordique était pas assez explorée dans l'univers Marsien

plus d'info sur Siegfried par là : Siegfired

notons qu'après Manon ils restent dans l'opéra :huh: Mon dieu leurs inspiration deviennent ... trop éclectiques pour pas être inquiétantes !

mythologie nordique... vous croyez qu'on va avoir valhalla après believer ???