Teen Rock italy Nov 2007

L'article en soi a l'air nul (enfin en même temps je ne parle pas italien donc je ne sais pas ), si quelqu'un a envie de le traduire de l'italien...Mais je trouve le montage photo sympa (en plus y'a Tim!!)

source : JL.org

c'est sur la liste de mes traduc mais tu m'as devancé mais bon ça va viendre... en moins bon que l'espagnol c'est sur car c'est trèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèès trèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèès loin

mary, t'as fait combien de langues?

Merci flo!
C'est vrai que le montage photos est pas mal avec des tofs de tout le monde et même de Tim .

Citation :

mary, t'as fait combien de langues?

si tu savais
bon fait rapidement et sans doute avec des erreurs, faut pas m'en vouloir c'est trèèèèèèèèèèèèès trèèèèèèèèèèèèèèès loin !!!

JARED
Certes, peu de leaders de groupe savent être fascinant comme peut l'être Jared leto, Il n'est pas seulement bon musicien mais aussi un acteur au personnage torturé: au cinéma nous l'avons vu dans "Fight Club", " Une vie volée" (merci laikachou ), "American psycho", "Panic room","Alexandre" et "Lord of war".
Et vite, nous allons le voir de nouveau aux cotés de LL dans C27, l'histoire de l'homicide de JL où il interprète l'assassin du chanteur et pour lequel il a du grossir…Tout en restant tout autant fascinant, non? (euh ça dépend de quel point de vu on se place... )
Et aussi modeste et désireux de se créer une vraie crédibilité en tant que musicien, il ne veut pas que 30 seconds to mars soit présenté comme le groupe de Jared Leto mais présenté seulement comme un groupe, il veut être considéré uniquement comme une voix et une guitare...(a comprendre comme : Jared n'est plus megalowwww mais se prend pour une guitare! )
SHANNON
Jared est certes le plus célèbre mais son frère shannon, cofondateur du groupe, n'est pas à jeter (et comment mon ami ). Batteur du groupe, il est comme Jared et aime faire pleins de choses: tous ne savent pas qu'il est photographe professionnel (ha bon tout le monde ne le sait pas???? ) et qu'il a réalisé les photos de leur premier album et le premier book de son frère.
En plus il travaille irrégulièrement comme acteur dans quelques films (bon Jared quand avoueras-tu que tu obliges à chaque fois ton frangin à te rejoindre sur les plateaux mais que bon …ce serati bien pour lui que tu arrêtes ). Mais sa grande passion reste Mars, au point de se faire tatouer les 4 symboles du groupe (lui c'est pas une chochotte il a les 4 et même plus ) sur l'avant bras droit, une passion débile indélibile….

Ragazze interrotte = Une Vie Volée - film de James Mangold avec Winona Ryder, Angelina Jolie, Whoopi Goldbergie avec Jared
voilà !

merci mary

jared n'est plus mégalo.....et mon c*l c'est du poulet

camille a écrit:

jared n'est plus mégalo.....et mon c*l c'est du poulet

J'allais le dire !!

Merci Maryarmy!

Citation :

l'histoire de l'homicide de JL

whoa ! Alors ça si c'est pas un signe ....de quoi je sais pas HAHAHAHA, et comment ça personne ne comprend ce que je dis?!!




edit: je soulignais juste le fait qu'ils ont les même initiales, pas que charette va se faire assassiner !! rho!

merci mary pour la traduc comme toujours.
d'accord avec mary pour shannon en acteur, si on peut dire ça.
grand moment de solitude dans highway!!!

Merci Mary pour la traduc !

j'allais me porter volontaire mais tu as fais ça mieux que moi je l'aurais fait vu mon niveau en italien !

Merci Mary

tag a écrit:

il manque une page ou Tomo a été zappé?????

tomo a été zappé
enfin des infos que j'ai

Merci pour la traduction

Trop marrant mary tes commentaires