the fantasy

plus j'ecoute cette chanson, plus je suis perturbée!

a partir de 2:35 a peu pres, il baragouine quelque chose dans ses oohhhooohhhhhhhhhhhh mais alors quoi??? :chepa: j'arrive vraiment pas à comprendre.

bah alors moi je comprend say it!! nothing you.....et Say it, say it to me.........
!!mais bon je me posai la même question avant de finir mourru et d'arrêter de l'ecouter !!!

oui je comprends quelques say, mais y'a dautres choses!

I'm still loving youuuuuuuu........................!!!!!!!!!!!!!


! :suspect: !!

so alive
you're so alive
nothing you're so alive

un truc du genre

tag a écrit:

Rooo ma version Withney Houstonnienne convient pas?! pardon

elle me faisait plutot penser à une autre version ton truc :) :)

t'inquiètes xela je t'ai dis que j'avais ça quelque part
il faut juste que je retrouve ou

moi je préfère love me tenderrrrrrrrrrrrr, love me trueeeeeeeeeeeeee

*gary* a écrit:

moi je me prend déjà la tete a caser les choses qu'on comprend dans ma fuc*** illustration...alors si en plus vous me sortez les message SUBDIMINAUX on est pas rendus je vous le dit

tiens tiens...j'ai déja vu ca quelque part....

va falloir tous qu'on aille se faire laver les oreilles! :lol!:

tag, j'aime beaucoup ta version, mais je doute que ce soit ca

Bon alors moi, a la base, j'etais partie dans des "Nothing", et puis en lisant les "Loving" de tag, je me suis dit pourquoi pas ?!
Donc au final, j'arrive a 2 versions completement differentes !

Une avec des "nothing" mais qui veut rien dire (en tout cas a mon niveau d'anglais donc je préfère l'oublier) et une avec des "loving" (ci-après) mais qui fait un peu nian nian :

Loving you
As you are and you are the one
I want to say
Say loving you, say...

En tout cas, y'a des "say" et des "loving" qui reviennent...
Je pense que si on trouve deja ces 2 mots (parce que je suis franchement pas sure de mon interpretation là...), on aura un debut de piste.

bon désolé je craque!
je vais devenir folle (enfin plus que je ne le suis déjà et c'est peu dire!)
bref j'ai cherché partout et je ne retrouve rien (dans mon pc tout a disparu ! la technologie ne m'aime pas tout le monde le sait )
bref j'arrête d'écouter la chanson car je vais finir par ne plus l'aimer!!! meme si cela me semble impossible

ils vont vraiment finir par nous rendre completement dingues (et faut dire qu'on est déjà bien atteints!).

Alors je vais essayer d'écouter....


*attend la fin de la chanson de Taking back sunday*


Bon je comprend que dalle à part quelques "say that you" mais je pense que dans la logique de la chanson ça serait "say that you live, say that you die, say that you bleed". Vous auriez pu entendre "love" au lieu de "live" mais bien sûr ce n'est qu'une hypothèse quelque peu galvaudée.


(j'avais juste envie de mettre le mot "galvauder", c'est rien)

J'ai l'impression d'entendre :

Ooh
Nothing here lasts
All I say
?????
Say it, say it, say it
Nothing here stays

c'est bien on en est a notre periode dechiffrage des messages cachés des chansons en ce moment :)

alors quand j'ai telechargé les albums( ba oui je l'ai ai ps acheté au debut c'est dur a trouver -_-) j'ai telechargé un pack chanson + paroles et dans les paroles qui etaient fournies aves il est ecrit

nothing here last
all i say
Ooh Yeahh
say it, say it, say it
nothing here stays

mais ca correspond pas tout a fait ...enfi je dirai plutot qu'il manque des truc

Ce qui manque c'est où j'ai mis les ???? (ce qui ne veut pas dire que ce que j'ai indiqué soient les bonnes paroles...)

j'enttend rienn! mes parent on mis leur aspirateur a fond!

premiere ecoute: entend mais compren rien ...
allez c'est parti pour une tentative de dechiffrage!

deusieme ecoute: j'entend a peut pres comme kittyplume mais je vois pas non plus ce qu'il dit apres all i say :scratch:

kittyplume a écrit:

Ce qui manque c'est où j'ai mis les ???? (ce qui ne veut pas dire que ce que j'ai indiqué soient les bonnes paroles...)

en tt cas ca correspond bien

nothing here last
all i say
Ooh Yeahh
say it
nothing here stays
say it
nothing here stays


C'est ce que j'entends... :chepa: après ... j'ai peut-être les tympans gravement atteints à force d'avoir écouté Nirv' à fond toute la sainte journée donc...

sb83 a écrit:

nothing here last
all i say
Ooh Yeahh
say it, say it, say it
nothing here stays

ça me parait pas mal, c'est mieux que ma version !
Par contre, oui, il manque la partie avec les ??? de kittyplume !
Moi j'entends encore un "nothing" je crois et puis une suite mais je comprends rien... Puis là, j'en peux plus d'ecouter ce passage ! :lol!:

sb83 a écrit:

j'ai telechargé un pack chanson + paroles et dans les paroles qui etaient fournies aves il est ecrit

mode HS on * c'est quoi cette histoire de téléchargement chanson + paroles???* mode HS off
Sinon sympa de bosser car moi je galère grave!
ai hate que tout le monde se soit bien pris la tete pour arriver à quelque chose du plus approchant possible!
MERCI

Alors après une bonne cinquantaine d'écoutes voic ce que je propose...

Ooh
Nothing here lasts
All I say
Nothing here once away
Ooh loving you so I lie/alive (je n'arrive pas à me décider pour I lie ou alive)
Say it
Nothing here stays

kittyplume

Citation :

Alors après une bonne cinquantaine d'écoutes voic ce que je propose...

Ooh
Nothing here lasts
All I say
Nothing here once away
Ooh loving you so I lie/alive (je n'arrive pas à me décider pour I lie ou alive)
Say it
Nothing here stays

:oui: :oui: :oui:

Je penche pour alive ...

Mythydra a écrit:

kittyplume

Citation :

Alors après une bonne cinquantaine d'écoutes voic ce que je propose...

Ooh
Nothing here lasts
All I say
Nothing here once away
Ooh loving you so I lie/alive (je n'arrive pas à me décider pour I lie ou alive)
Say it
Nothing here stays

:oui: :oui: :oui:

Je penche pour alive ...

Pas mal, pas mal ! :oui:
Mais je remplacerai "away" par "again"... Plus par rapport au sens qu'au son car Jared articule très peu...
Et le "Ooh loving you so I lie/alive", pourquoi pas ?! Mais idem, Jared articule si peu que ça pourrait aussi bien etre ça ou autre chose d'après mes oreilles...

Je pencherai aussi pour la version cité par Blandine
Mais comme Blandine le dit aussi, il articule si peu que c'est vraiment difficile de comprendre... :suspect:

Faudrait que Jared prenne des cours de diction
Je suis d'accord pour "again" et j'y pensais car cela avait plus de sens que "away" sauf que j'arrive pas bien à entendre "again"