30 seconds to mars au pukkelpop

Citation :

C'est une tragédie qu'a vécu hier jeudi 18 août au soir le Festival
Pukkelpop, en Belgique. Un orage, une tempête hallucinante a fait 5
morts et 140 blessés. Sous la violence des orages, deux scènes
installées pour le festival se sont effondrées, dont l'une au moins sur
des festivaliers. Plusieurs installations métalliques placées à l'entrée
ainsi que des écrans géants sont tombés, et plusieurs arbres ont été
déracinés. La bourgmestre d'Hasselt a confié que les victimes étaient
toutes de nationalité belge. Leur âge sont compris entre 15 et 59 ans.
L'organisateur du festival a indiqué : "Le
Pukkelpop est en deuil. Nous compatissons à la douleur des familles et
amis des victimes. Les mots manquent. Nous ne pouvons pas nous résoudre à
continuer le festival. Nous avons donc décidé d'arrêter le Pukkelpop
2011 pour le reste du week-end".

De nombreux artistes étaient évidemment présents sur les lieux, tous ont été choqués, certains ont même risqué leur vie. Jared Leto qui était présent avec son groupe 30 Second to Mars, a commenté le drame d'un "c'est terrible". Incapable de répondre aux questions des journalistes tant il est sous le choc.

Aussi le groupe Skunk Anansie, et la chanteuse Skin se produisait sur
scène au moment où l'orage a éclaté. Elle revient sur cet évènement sur
sa page Facebook : "Toujours au Festival Pukklepop après que cette
journée chaude et ensoleillée ne se transforme en un mini-ouragan qui a
frappé la scène pendant notre set. Une tour est tombée sur notre camion,
nous avons dû nous enfuir pour sauver nos vies lorsque la grêle s'est
abattue sur la scène et que le vent a commencé à déchirer les bâches.
Nous étions incapables de continuer à jouer, ça a été le moment le plus
effrayant que j'ai jamais vu ou ressenti durant mes 20 années de vie en
tant qu'artiste. La rumeur dit que 5 personnes sont mortes aujourd'hui,
mes pensées vont vers leurs familles, vraiment un triste moment."

Alors que le roi des Belges Albert II, et la reine Paola ont écourté leurs vacances pour apporter "leur soutien aux victimes de la catastrophe", les réactions des artistes ont continué de pleuvoir sur le net.

Le groupe de rock Blink182, qui ne jouait pas au Pukkelpop a
également réagit en envoyant leur pensées et prières à tous ceux du
festival. Stromae, le rappeur belge, a publié sur son compte Twitter : "Grosse pensée pour les festivaliers et le festival Pukkelpop de Hasselt !"

Le duo allemand Modeselektor a publié sur Twitter : "terrible nouvelle à propos du Pukkelpop".

Et c'est surtout le producteur et musicien britannique Mark Ronson qui a risqué sa vie ! Celui qui pleure toujours la mort de son amie Amy Winehouse,
a dû prendre ses jambes à son cou. Il se trouvait avec son groupe à
l'intérieur du Château, l'une des grandes tentes qui s'est effondrée,
pour assister à la prestation des Smith Westerns. Il a ensuite écrit sur
son Tumblr : "Je n'aurais jamais imaginé une telle chose
auparavant. Le toit s'est déchiré, l'éclairage et les mâts de soutien
sont tombés. Les gens ont commencé à courir pour sauver leur vie. Une
fois à l'extérieur, nous avons été attaqués par des grêlons de la taille
d'une balle de tennis. Nous faisions partie des chanceux... Je
penserais aux victimes de cette tragédie encore longtemps."

Quel triste évènement.

source purepeople.com

grosse pensée pour les familles des victimes, et aussi pour les "survivants"

Cela paraît surréaliste. Mes pensées vont vers les personnes qui ont vécu ce drame, et vers les familles des victimes. Je leur souhaite beaucoup de courage.

J'ai des amis qui étaient là bas (mais heureusement elle attendais le concert de 30 STM sur la scène principale) et j'ai découvert la nouvelle ce matin, c'est vraiment horrible ce qu'il s'est passé les images font vraiment froid dans le dos, une grosse pensée aux familles des victimes et aux victimes j'ai vu qu'il y avais un couple du presque même âge que moi, c'est très triste. RIP.

Trouvé ici: http://steelnglass.tumblr.com/

Je vous suggère d'aller sur la page facebook du photographe pour
voir l'après. C'est juste wow l'avant et après.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.190327834366075.48047.104444576287735

Je n'avais pas encore vu ces articles et vidéos...
C'est vraiment un drame, et ça fait froid dans le dos de se dire que les victimes sont si jeunes, et que ça aurait pu être n'importe lequel d'entre nous ...
Une grande pensée aux personnes présentes, aux familles des victimes et aux blessés ..

Jared parle du Pukkelpop :

Source

Une 5é victime a été annoncée par la rtbf ...

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gCwGsfEwxDO6VfMmo0KnkHPMvN2Q?docId=CNG.0b31503bba470c34eb0e032b4111f52d.291

Demain à 18h sur le site d'Hasselt, un concert hommage acoustique est programmé

http://www.rtl.be/info/magazine/musique/817711/pukkelpop-plusieurs-commemorations-cette-semaine-a-hasselt

Merci LS & p'tit bout!!

Dommage que le gars traduise en flammeng, donc compris que le debut et la fin!

Merci LittleSwettie et p'tit bout !
C'est vrai que c'est pas simple de comprendre avec la traduction par dessus ...

Merci P'tit bout.

Jared dit en gros que "c'est arrivé de nulle part, et ce fut un grand choc pour nous tous. Je ne pense pas que quelqu'un aurait pu anticiper ce qu'il se passerait vraiment".

Merci LittleSweetie pour la trad' !

Quelqu'un sait si Thirty va participer au concert hommage ? Et si le concert en question sera retransmis ?
Ce serait génial, un peu de solidarité et d'amitié après ce drame

EchelonJB a écrit:

Quelqu'un sait si Thirty va participer au concert hommage ? Et si le concert en question sera retransmis ?
Ce serait génial, un peu de solidarité et d'amitié après ce drame

perso, j'ignore si il sera retransmis, mais je suis d'accord, cela serait une belle initiative !

Je rentre tout juste de vacances et alors là je dois dire que je suis sur le c**...je reste sans voix....



Evidemment je suis de tout coeur avec les familles et les victimes de cette catastrophe