CONQUISTADOR

pouffffff ^^
Comment dire, déjà trois titres et je sens que ça va être mon album préféré. D'un premier single touchant beaucoup à l'électro pour montrer à tout le monde que rien ne serait pareil dans leur nouvel album, ils nous ont donner Birth afin d'infirmer les théories donnant 30 seconds to mars dans un registre banal et beaucoup trop commercial. Et voilà Conquistador, du pur électro rock, transportant, mélodique, la puissante voix de Jared toujours bien audible et des choeurs en fond. Si il continue à être aussi surprenant sur chaque titre on pourrait tenir l'un des albums les plus riche de ces dernières années

darknesshadow a écrit:

pouffffff ^^
Comment dire, déjà trois titres et je sens que ça va être mon album préféré. D'un premier single touchant beaucoup à l'électro pour montrer à tout le monde que rien ne serait pareil dans leur nouvel album, ils nous ont donner Birth afin d'infirmer les théories donnant 30 seconds to mars dans un registre banal et beaucoup trop commercial. Et voilà Conquistador, du pur électro rock pop, transportant, mélodique, la puissante voix de Jared toujours bien audible et des choeurs en fond. Si il continue à être aussi surprenant sur chaque titre on pourrait tenir l'un des albums les plus riche de ces dernières années

Tu trouve que ça c'est du rock et que c'est surprenant

Ok on a (enfin) des guitare électrique mais c'est pas du rock ça au mieux c'est de l'électro-pop avec quelques inspirations et sonorité rock.
Mais par contre moi je suis très loin de dire que c'est mon album préféré... Vous avez vu les paroles ? c'est du remplissage. Y'a plus l'esprit des premiers albums ou la chanson veux dire quelque chose. J'ai passé mon temps à faire copier / coller quand j'ai retranscris la vidéo...
Les chœurs je les trouve saoulant. On les avait déjà sur toutes les chanson de TIW et on va avoir la même chose sur LLF+D ?

Aethae a écrit:

Mais de rien c'était rapide et pas très compliqué ^^

C'est vrai que le "I'm the best" fait assez melon mais je pense pas que c'est ce qu'il veut faire passer, je le prends plus comme le fait qu'il joue un personnage combatif qui affronte la bataille, qui ne se defile pas face à une épreuve.

Oui oui c'est plutôt ça! Ou alors il veut nous faire croire que c'est son perso qui parle quand c'est lui qui se jette des fleurs! Mais je pense que le personnage combatif va bien avec leur mode de pensée! Bref, j'ai réécouté ce matin, c'est pas ma préférée c'est clair mais bon, c'est pas pour autant que je n'aime pas....

darknesshadow a écrit:

pouffffff ^^
Comment dire, déjà trois titres et je sens que ça va être mon album préféré. D'un premier single touchant beaucoup à l'électro pour montrer à tout le monde que rien ne serait pareil dans leur nouvel album, ils nous ont donner Birth afin d'infirmer les théories donnant 30 seconds to mars dans un registre banal et beaucoup trop commercial. Et voilà Conquistador, du pur électro rock, transportant, mélodique, la puissante voix de Jared toujours bien audible et des choeurs en fond. Si il continue à être aussi surprenant sur chaque titre on pourrait tenir l'un des albums les plus riche de ces dernières années

Au contraire, je trouve que ça renforce l'impression "commerciale" que je peux avoir de cet album. Tout est taillé pour l'instant pour plaire au plus grand nombre, pour garder les fans de TIW.
Quant à la voix de Jared, je la trouve plus effacée, trop travaillée, en live il ne tiendra jamais, le pauvre, et on sera bons pour faire les chœurs à nouveau.

Et comme le dit Kick, au niveau des paroles, pfiou franchement, rien de transcendant.

UITA je n'aime décidément pas, Birth et Conquistador, ça passe mieux... Mais les chansons de Thirty avaient l'habitude de me transporter, de me prendre aux tripes, ce qui n'est pas le cas pour les 3 nouvelles qu'on a pu entendre jusqu'ici.

Shany a écrit:

Rock ..... oui mais NON.
Ceci est de l'électro Pop hein....
Pour le rock on va repasser.
Mais beaucoup moins bien que Up in the air

tout à fait d'accord !
J'ai quand même hâte de voir ce que va donner le reste de l'album pour me faire un avis.

Alors je me plante peut être totalement mais je la prend plutôt comme cela la traduction de la chanson



Ceci est un combat jusqu'à la mort, notre guerre sainte
Un nouveau roman, une p*t*n troyenne (un p*t**n de Troie)

Nous, nous lèverons de nouveau (ou nous nous relèverons de nouveau)

Ceci est un combat pendant le jour, la nuit
Noir et blanc
Une danse de victoire, une émeute brûlante

Nous nous lèverons de nouveau (ou nous nous relèverons de nouveau)

Ouais!

Hé hé dites une prière
Oh oh oh oh

Hé hé dites une prière
Oh oh oh

Je suis la, je suis le meilleur selon elle et plus (ou Je suis la, je suis le mieux qu'elle a revendiqué et plus)
Une bataille, conquérant traumatisé. (parce que mon dico il m'a dit que scarred ça pouvait aussi dire traumatisé et que je trouve que cela colle mieux)


Ceci est un combat pour l'amour
Luxure
Désir de haine

Nous sommes les enfants du grand empire

Nous nous lèverons de nouveau (ou nous nous relèverons de nouveau)

Hé hé dites une prière
Oh oh oh oh

Hé hé dites une prière
Oh oh oh

Ouais!

Ceci est un combat jusqu'à la mort

haha la bataille des traduc lol

Concernant le scarred j'ai demandé à mon dico copain américain :D (pour éviter de trop faire d'erreurs)

Mais c'est cool d'avoir plusieurs versions

C'est plus une interprétation de comment je vois les paroles vu la quiche en anglais que je suis

J'ai l'impression que cela raconte une histoire limite la suite de TIW.

On c'est battu, on a pris des coups, on a gagné mais on en est ressortie changé.
Cela a laissé une trace à l’intérieur de nous.
On pensé que c’était fini mais voila l'histoire recommence il faut encore se battre, se relevé et faire front.

Oui j'ai pensé la même, la suite de la chanson TIW , surement la phrase fight to the death.

Après les traductions sont toujours différentes les unes des autres selon l’interprétation.

Effectivement ça colle bien avec le message global qu'ils veulent faire passer avec ce nouvel album...
Bravo pour vos trad/interprétations!!!!

Bon je me suis fait lyncher mais bon étant dans un forum je continue à exprimer tranquillement mes ressenties et mes goûts. Non ce n'est pas de l'électro-pop (voilà un an et demi que je suis à la régie de radio campus d'une émission intitulée "Pop Corn" sur l'électro et la pop et l'animateur serait le premier à vous le dire ). Donc c'est bien de l'électro ROCK. ensuite je suis d'accord pour les paroles mais moi je parlais surtout de la mélodique qui est, en général ^^, la première chose que l'on remarque. Et j'aime beaucoup celle là (mélodique) comme toutes les nouvelles. Beaucoup plus que l'album This Is War que j'avais bien moins apprécié. Voilà libre à vous de ne penser comme moi et fort heureusement d'ailleurs

Je n'en suis qu'à ma 2ème écoute et j'aime bien mais sans plus, étant en vacances je n'ai pas tellement le temps de bien "analyser"... La 1ère chose que je me suis dite c'est que Jared a la voix bien arrachée et, comme je ne sais plus qui l'a déjà dit, désolée, il va en ch*er en live !!!

Je ne dirais pas mieux! Effectivement j'ai peur pour la voix de Jared en concert, c'était déjà pas brillant pendant la dernière tournée...
Après, malgré le fait que je cherche encore ma sensibilité musicale (si vous en avez à vendre, je suis en manque profond de sens artistique depuis ma plus tendre enfance), j'aime beaucoup. Pop ou rock j'en sais fichtre rien, mais je trouve que c'est prenant (suffisamment pour avoir envie de tenter une deuxième écoute).
Après, ils ont toujours eu un style bien à eux les petits...c'est normal que cataloguer tout ça soit source de débats...

J'ai juste adoré. Je sais pas, je crois que j'avais un peu peur du "toujours plus électropopnul" mais là, je trouve qu'on a retrouvé un bon vieux TIW...
Après tout le coté électronique tout ça, les claviers, y'en a toujours un peu eu chez Thirty, rien que dans NOTH, et tant que ça ne vire pas irrévocablement les guitares, je trouve ça plutôt sympa.
Bref, je suis opé pout la gueuler en concert !!!
Et ne vous en faites pas pour Jared, si il a fait ça comme ça, c'est qu'il se sent prêt à nous le chanter ;)

J'accroche beaucoup plus, je l'ai écouté et réécoute et elle rentre bien dans le crâne ! Mais ce qui me gène c'est que j'ai l'impression d'entendre du Muse Style Uprising un peu parfois enfin bon... On ne retrouvera pas le Thirty de 2000 ça c'est net.

On-Aprilx a écrit:

J'accroche beaucoup plus, je l'ai écouté et réécoute et elle rentre bien dans le crâne ! Mais ce qui me gène c'est que j'ai l'impression d'entendre du Muse Style Uprising un peu parfois enfin bon... On ne retrouvera pas le Thirty de 2000 ça c'est net.

Je suis d'accord avec toi. Le morceau est sympa, ca se rapproche un peu du style TIW .. MAIS j'ai l'impression que ce n'ai pas du Thirty, il manque quelque chose, le truc qui faisait souvent la différence, l'originalité par rapport aux autres groupes. J'ai pas l'impression que ce morceau soit " unique " comparé aux musiques proposés dans l'album éponyme, A Beautiful Lie et This Is War!!

j'aime bien.. du moins c est m préféré quand j'acoute le reste des chansons (extrait) ben je trouve qu'elle bouge bien comparé aux autres..ca sonne pas du tout rock le reste ca me fait très très peur....

Je trouve que ce titre fonctionne bien. Le dosage electro/pop me plait.
L'ambiance martiale est là (c'est un truc que j'aime bien chez 30STM).

Pour la traduction je dirais 
A battle scarred conquistador => Un conquérant portant les cicatrices de ses batailles

Bonjour à tous,
premier message :)

En ce qui concerne les paroles je suis assez d'accord avec Kindy sur le:
battle scarred conquistador : conquérant marqué par la bataille

et pour le Trojan Whore à traduire littéralement par "p*t* de Troie"
je pense qu'il s'agit d'un jeu de mot avec Cheval de Troie ==> Trojan Horse en anglais dont la prononciation est très proche de "whore"

j'espère avoir apporté une petite pierre à l'édifice

à bientôt  

Ellie

Pour "Trojan Whore", j'aurais plutôt dit que "whore" faisait penser à "war", qui est encore plus proche niveau prononciation ;)

J'aimais pas cette chanson mais p***** qu'est-ce qu'elle rend bien en concert!!! Alors maintenant j'ai changé d'avis!