Show Las Vegas 3 Septembre 2011 Annulé

Citation :

Because of continued construction delays and ongoing permit issues at the venue, the Thirty Seconds To Mars show in Vegas on September 3, 2011 has been canceled.

This is the second time Mars has tried to play the venue, and the second time the band has been told they cannot perform.

Thirty Seconds to Mars is beyond disappointed and so incredibly sorry for the inconvenience caused by these issues.

Please know we have tried everything in our power to make the show happen, unfortunately it is beyond our control.

Full refunds will be available at point of purchase.

We encourage those who may be traveling to come join us at the Reno or San Miguel shows.

Reno is a short flight from Las Vegas and San Miguel 45 minutes from LA.

http://thirtysecondstomars.thisisthehive.net/blog/

en fait c'est quoi la raison exacte de l'annulation, juste des problèmes techniques ou administratifs ou simplement une phobie Marsienne de la part de la ville de Las Vegas (vu que c'est la 2ème fois qu'ils se font refouler ..) ?

C'est marqué c'est a cause des retards de construction si j'ai bien compris (qu'on me reprenne si j'ai faux)

Citation :

Because of continued construction delays and ongoing permit issues at
the venue, the Thirty Seconds To Mars show in Vegas on September 3, 2011
has been canceled.

Traduction :
A cause des retards de construction et de permis concernant le lieu, le concert de 30 seconds to Mars à Vegas le 3 Septembre 2011 est annulé.