Μουσικα Νεα
30 Seconds To Mars: «Είναι κάτι ξεχωριστό,
μόνο γι` αυτούς που καταλαβαίνουν*»
Όσοι βρέθηκαν στην πλατεία Νερού στον Ολυμπιακό Πόλο Φαλήρου το
βράδυ της Τετάρτης, έγιναν μάρτυρες μιας από τις καλύτερες (αν όχι η
καλύτερη) rock συναυλίες της τελευταίας δεκαετίας!
Δείτε ολόκληρη τη συνέντευξη των Thirty Seconds To Mars που έδωσαν αποκλειστικά στο MTV, εδώ! Όσοι βρέθηκαν στην πλατεία Νερού στον Ολυμπιακό Πόλο Φαλήρου το
βράδυ της Τετάρτης, έγιναν μάρτυρες μιας από τις καλύτερες (αν όχι η
καλύτερη) rock συναυλίες της τελευταίας δεκαετίας! Οι
30 Seconds To Mars απέδειξαν ότι έχουν τον τρόπο για να γίνουν η
κορυφαία rock μπάντα του πλανήτη, «εκπέμποντας»
αυθεντικές rock δονήσεις στο ήδη απογειωμένο κοινό!
Αναμφισβήτητα, η κυκλοοφορία του “
This Is War” αποτέλεσε τον σημαντικότερο ίσως σταθμό στην πορεία των 30 Seconds To Mars. To MTV Greece, παρακολουθώντας με αγωνία
κάθε νέο βήμα της καλλιτεχνικής ομάδας των
Jared Leto, Tomo Milisevic, Shannon Leto, θυμάται όλα τα καθοριστικά γεγονότα και τις στιγμές που έφεραν τους 30 Seconds To Mars
“closer to the edge” στην απόλυτη rock καταξίωση!
2009 (Συνέντευξη
Jared Leto στο MTV US): «Νομίζω
ότι o νέος μας δίσκος μιλάει για την πίστη, για πνευματικά γεγονότα, για
οτιδήποτε συμβαίνει στις ζωές μας τώρα. Είχα πει όταν
είχε βγει ο δεύτερος δίσκος ότι ήθελα να καταστρέψω τον πρώτο.
Προκαλέσαμε μια δραματική αλλαγή από τον πρώτο στον δεύτερο δίσκο και
συνεχίζουμε σε αυτό το μονοπάτι.»
Οκτώβριος 2009: Κυκλοφορεί το single “
Kings And Queens”. Συνοδεύεται από ένα «επικό» video
8 Δεκεμβρίου 2009: Κυκλοφορεί το
“This Is War”. O Jared Leto αποκαλύπτει ότι η κόντρα τους με γνωστή δισκογραφική εταιρεία είχε ως αποτέλεσμα να μετατίθεται διαρκώς η
κυκλοφορία του album, από τον Απρίλιο του 2009, στον Σεπτέμβριο και τελικά στον Δεκέμβριο του 2009.
Φεβρουάριος 2010: Ξεκινάει η περιοδεία
“Into The Wild” για την προώθηση του album “This Is War”.
Μάρτιος 2010: Κυκλοφορεί το single “
This Is War”. Το
video-υπερπαραγωγή του single, θα κάνει πρεμιέρα
ένα χρόνο αργότερα Μάιος 2010: “
Closer To The Edge” νέο single και οι 30 Seconds to Mars μας βάζουν στο κλίμα των συναυλιών τους
με ένα video που πρωταγωνιστούν οι fans!
Σεπτέμβριος 2010: Eμφανίζονται live στα
MTV VMA 2010 και κερδίζουν το βραβείο
“Best Rock Video”. Νοέμβριος 2010: Στην σκηνή της Puerta Alcala στην Μαδρίτη,
διοργανώνεται η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή γιορτή της μουσικής, τα MTV EMA
2010! Οι 30 Seconds To Mars κλέβουν την παράσταση, παρουσιάζοντας
live το single “
Hurricane” μαζί με τον
Kanye West και ανταμείβονται με το βραβείο
“
Best Rock Band”. To “This Is War” είναι ήδη χρυσό
σε Γερμανία, Νότια Αφρική, Αυστρία, Αυστραλία, Βέλγιο και διπλά
πλατινένιο σε Πορτογαλία, Αγγλία.
29 Νοεμβρίου 2010: Πρεμιέρα για το
video του single
“Hurricane” σε σκηνοθεσία Jared Leto. Ένα
μίνι κινηματογραφικό έπος, μια σπουδή επάνω στην
πρόκληση και τον ερωτισμό….
23 Φεβρουαρίου 2011: H Spicy με ενθουσιασμό
ανακοινώνει την επίσκεψη των 30 Seconds To Mars για μια
συναυλία στις 6 Ιουλίου στην Αθήνα.
18 Μαρτίου 2011: O Jared Leto δανείζει την φωνή του σε ντοκιμαντέρ για μοτοσυκλέτες. Τίτλος του: “
TT3D: Closer To The Edge”
Απρίλιος 2011:
Αποκαλύπτεται το video του “This Is War” μετά
από ένα χρόνο αναμονής.
Μάιος 2011: Συνέντευξη των 30 STM στο MTV Canada προκαλεί συζητήσεις περί διάλυσης τους μέσα στο 2011. Ο Shannon Leto αποσαφηνίζει τα πράγματα: «Κάνουμε
συναυλίες τόσο καιρό,
είμαστε πάρα πολύ κουρασμένοι!»
Ιούνιος 2011:
Kerrang! Awards 2011 με τους
30 Seconds To Mars πρωταγωνιστές για άλλη μια φορά! Κερδίζουν τα βραβεία “
Best International Band” και “Best Single” για το “Hurricane”.
Ιούλιος 2011:
Οι 30 Seconds To Mars στην Αθήνα! Μια αξέχαστη συναυλία…
* "Some people ask us if this is a cult; I say this: It's something
special. It's not for everyone - it's only for those who understand."
Jared Leto, περιγράφοντας την σχέση των
30 Seconds Mars με το παγκόσμιο fan club Echelon..
Traduction Française:
Traduction Française Merci à Hole In Wall et ses amis <3
30 Seconds To Mars: « C’est quelque chose de spécial, juste pour ceux qui comprennent” '*'
Pour ceux présents au Olympic Water Polo Pavilion mercredi soir, ils
ont été témoin de l’un des meilleurs (si ce n’est le meilleur) concert
de rock de ces 10 dernières années.
30 Seconds to Mars a montré comment devenir un groupe de rock de
renommée mondiale, en émettant d’authentiques vibrations rock .
Sans aucun doute, le nouvel album « This is War » est peut-être
l’étape la plus importante dans l’histoire de 30 Seconds to Mars. Pour
MTV Grece, en regardant anxieusement chaque nouvelle étape,
Jared Leto, Tomo Milicevic et Shannon Leto se souviennent de tous les
événements et moments clés qui ont amenés 30 Seconds to Mars « plus près
du bord » de la reconnaissance rock absolue.
2009 (Interview de Jared Leto pour MTV US) « Je pense que notre nouvel
album parle de foi, d’événements spirituels, de tout ce qui se passe
dans nos vies actuellement. J’ai dit, quand le second
abum est sorti, que je voulais détruire le premier. Pour provoquer un
changement spectaculaire entre le premier et le second album, et
continuer ainsi »
Octobre 2009 : Le single « King and Queens », accompagné par un clip epic
8 décembre 2009 : «This is War ». Jared Leto nous révèle que le clash
avec une célèbre maison de disque a obligé à repousser la sortie de
l’album d’avril 2009 à Septembre pour finalement sortir en
décembre 2009.
Février 2010 : Début de la tournée « Into The Wild » pour promouvoir l’album « This is War »
Mars 2010 : Le single « This is War ». Le clip à succès sera présenté un an plus tard.
Mai 2010 : Nouveau single « Closer to the Edge » dont le clip nous
plonge dans l’univers de leurs concerts mettant en scène leurs fans !
Septembre 2010 : jouent en direct aux MTV VMA 2010 et gagnent le prix de la meilleure vidéo rock
Novembre 2010 : Sur la scène de Puerta Alcala à Madrid, est organisé
le plus gros festival de musique européen, les MTV EMA 2010 ! 30 Seconds
to Mars ont volé la vedette en présentant leur single «
Hurricane » avec Kanye West et en gagnant le prix pour le meilleur
groupe de rock. « This is War » est déjà disque d’or en Allemagne, en
Afrique du Sud, en Autriche, en Australie, en Belgique et
double disque de platine au Portugal et en Angleterre.
29 Novembre 2010 : Sortie de la vidéo du single « Hurricane », dirigée
par Jared Leto. Un mini-film epic, une étude sur le défi et l’érotisme…
23 Février 2011 : H Spicy annonce avec enthousiasme la venue de 30 Seconds to Mars pour un concert le 6 juillet à Athènes.
18 Mars 2011 : Jared Leto prête sa voix à un documentaire sur les motos « TT3D : Closer To The Edge »
Avril 2011 : Sortie de la vidéo « This is War »
Mai 2011 : Interview de 30STM sur MTV Canada évoquant une éventuelle
séparation en 2011. Shannon Leto clarifies les choses : « Nous faisons
des concerts depuis si longtemps, nous sommes très
fatigués »
Juin 2011 : Kerrang ! Awards 2011 avec la présence de 30 Seconds to
Mars encore une fois ! Et les victoires pour le Meilleur Groupe
International et le Meilleur Single pour « Hurricane »
Juillet 2011 : 30 Seconds to Mars à Athènes ! Un concert inoubliable…
'*' « Certaines personnes nous demandent si c’est une secte ; Je
réponds ceci : C’est quelque chose de spécial. Ce n’est pas pour tout le
monde – c’est seulement pour ceux qui comprennent. » Jared
Leto, décrivant la relation de 30 Seconds to Mars avec leur fan club
planétaire L’Echelon
Et encoreThirty Seconds To Mars @ Πλατεία Νερού Μια μέρα αρκετά ζεστή σαν την χτεσινή και σε έναν απίστευτα καλοκαιρινό χώρο για συναυλίες , οι
Thirty Seconds To Mars κατάφεραν να ενθουσιάσουν το –
ανήλικο κυρίως – αθηναϊκό κοινό τους.
Η έναρξη της βραδιάς έγινε από τους
Playmen με ένα dj set για αρχή , ακολούθησαν live οι
Marsheaux το
γνωστό
γυναικείο δίδυμο της electro pop και ο κόσμος σιγά σιγά άρχιζε να
γεμίζει τον χώρο της Πλατείας Νερού. Η σκυτάλη μεταφέρθηκε και πάλι
στους
Playmen όπου με
ένα ακόμη dj set κατάφεραν να ζεστάνουν τον κόσμο και να
δημιουργήσουν την κατάλληλη ατμόσφαιρα για να υποδεχτεί το κοινό τον
Jared Leto και την
μπάντα του.
Με ένα τέταρτο καθυστέρηση από την προκαθορισμένη ώρα οι
Thirty Seconds To Mars βρισκόταν στην σκηνή παίζοντας
το ”
A Beautiful Lie“. Ο frontman, Jared και η παρέα του , με την αστείρευτη ενέργεια τους , έδωσαν ρυθμό στην σχολική εκδρομή για μιάμιση ώρα
περίπου.
Είπαν όλες τις “επιτυχίες” (;) τους, τις οποίες μπορεί να αγνοούμε
οι περισσότεροι μιας κάποιας ηλικίας, όμως η πιτσιρικαρία όχι μόνο
γνώριζε, αλλά και χόρευε και τραγουδούσε ακατάπαυστα!
Πράγματι, για το πολυπληθές – όπως αποδείχτηκε – κοινό τους οι
Thirty Seconds To Mars προκάλεσαν “hurricane” , για να δανειστούμε τον τίτλο ενός τραγουδιού
τους. Μια χαρά πέρασαν όσοι τους είδαν, έκανε τα πάντα o
Jared Leto για να ενθουσιάσει τον κοριτσόκοσμο – δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι σε στιγμές ζήσαμε καταστάσεις
“Σάκηηηηηη!!!!!” – όπως βλέπετε και στις χαρακτηριστικές φωτογραφίες μας, αλλά…
Θα γράφαμε πολλά “αλλά” αν κρίναμε την εμφάνιση των
Thirty Seconds To Mars ως ένα “κανονικό” live… όμως ας μην χαλάσουμε τις καρδιές της πιτσιρικαρίας καλοκαιριάτικα.
Traduction Française:Merci à Hole in Wall et son amie <3
Musique/Concerts
Par un jour très chaud comme hier et dans un incroyable endroit pour
les concerts d’été, Thirty Seconds to Mars a réussi à exciter le public
athénien – majoritairement mineur.
Le début de soirée a commencé par un dj set de Playmen au top, suivi
par le duo électro pop Marsheaux. Les gens ont lentement commencé à
envahir l’espace.
La baton est revenu dans les mains de Playmen pour un nouveau dj set
qui a continué à réchauffer tout le monde et a contribué à créer
l’atmosphère appropriée dans le public pour accueillir Jared
Leto et son groupe.
Avec du retard sur le planning prévu, ils sont arrivés sur scène en
jouant « A Beautiful Lie ». Le frontman Jared et ses amis, avec leur
puissance imparable, ont donné du rythme à ce voyage
scolaire pendant 30 minutes.
Ils ont joué les succès ( ?) que ne peuvent ignorer ceux d’un
certain âge, mais pas seulement, puisqu’ils ont tous dansé et chanté
sans relâche.
En effet, le public populaire de Thiry seconds to Mars, comme ça
s’est vérifié, a causé un véritable « Ouragan » pour reprendre le titre
d’un de leurs chansons.
Jared Leto a tout fait pour exciter les heureuses présentes, et il
n’est pas exagéré de dire que nous avons vécu des situations «
Chaaaaaaaauuuuuuudes » comme le montrent ces images…
Nous avons écrit beaucoup de « mais » si nous considérons
l’apparence « normal » de ce concert… Mais ne brisons pas le cœur des
midinettes en été.
[Note de la traductrice, même en grec la dernière phrase est très ambigue et difficile à traduire ]