SF Weekly Last Night: 30 Seconds to Mars, Mute Math & Neon Trees at the Fox

Citation :

The audience at last night's 30 Seconds to Mars show at the Fox Theater was overwhelmingly young. Even the lead singer in the opening band, Neon Trees,
noticed. During his set, Tyler Glenn asked the crowd, "Who here is
barely out of high school?" The response was phenomenally loud.



Neon Trees kicked off the night with a fast-paced set of electro-pop
that got everyone dancing. Fans sang along to their single "Animal,"
which has a chorus
that stays lodged in your brain. The real star of their performance was
the drummer, though, Elaine Bradley. She wailed on her kit like a
blacksmith on an anvil, and she sang back-up vocals too. For his part,
Glenn danced around the stage twirling his microphone above his head
like a lasso, nearly hitting some of his band members. During their
last song, he started frantically gesturing to the side of the stage
while singing, and a guilty looking Tomo Milicevic, guitarist for 30
Seconds to Mars, stepped out from behind the curtains to share center
stage for part of a chorus before zipping off stage again.

The second band, Mute Math, is a New Orleans-based rock act that stole the evening. Their set was so epic, 30 Seconds to Mars couldn't recover from it.


The first thing Mute Math's drummer, Darren King, did after getting
behind his kit was duct tape his headphones to his head, to the delight
of the audience. There was a bullhorn strategically placed next to the
kit that King occasionally screamed into. Later in the set, he opened a
bottle of water mid-song and doused his kit with it, causing giant
eruptions of water every time he hit a beat.The band also had
two sets of keyboard rigs, a Rhodes set up center stage, and a dual
synthesizer package off to the left. Mute Math's members switched
instruments at different points during their show. The singer,
Paul Meany, had such a sultry voice that it made his songs "Chaos" and
"The Fight" sing like old jazz standards remixed to a hip, electronic
dance pulse. He busted out a keytar for a couple songs, and then
swapped it for a strange stylophone instrument that looked homemade and
produced alien-like frequencies.




Mute
Math's set built to a gargantuan climax by the end. Meany somersaulted
over his Rhodes and then proceeded to stomp his feet on the keys. King
tore apart his kit and placed his rack and floor drums on top of the
Rhodes, and played a solo that sounded like it came from a drum line.
After
Mute Math's cacophonous set, 30 Seconds to Mars came off quite tame,
even though the light show was intense enough to induce seizures. Jared Leto rocked a pink mohawk and Kanye sunglasses while he belted out hits from the band's second album, A Beautiful Lie. (The band kept its set fairly mixed, with songs off old albums, as well as all the new songs from This Is War,
which was just released last year.) For dramatic effect, Leto unleashed
a handheld spotlight, which he shined on the audience, partially
blinding and stunning his fans.






Overall,
30 Seconds' performance was too overshadowed by Mute Maths'. Leto
dropped f-bombs profusely in his stage banter, and lacked the
enthusiasm that his other band mates showed during songs.
However,
die-hard fans in the crowd were blissed out. You couldn't understand a
single word Leto said, but the entire audience sang along with him word
for word. At the end of the night, you could still hear people singing
different 30 Seconds to Mars tunes as they were leaving the theater.

Traduction:

Citation :

Le public de 30 Seconds To Mars hier
soir au Fox Theater était très jeune. Même le chanteur de Neon
Trees l'a remarquer. Durant sa performance, Tyler Glenn a demandé à
la foule, "Qui ici est à peine sortit du lycée?" Les
réponses positives ont été sacrément fortes.

Neon Trees a bien assuré le show avec
un mélange rapide d'életro-pop qui fesait danser la foule. Les fans
ont chanté tout du long sur le single "Animal," qui a un
refrain qui reste en tête. Pour moi la réelle star de ce show a été
la batteuse Elaine Bradley. Elle a tapé sur sa batterie comme un
forgeron sur son enclume, et de plus elle faisait les choeursPour sa
part Glenn dansait le long de la scène faisant tourné son micro
comme un lasso au-dessus de sa tête, si bien qu'il a failli heurté
certains membres du groupe.

Le second groupe Mute Math , est un groupe de la
Nouvelle-Orléans qui a ecllipsé tous les autres. Leur jeu a été
si épique que 30 Seconds to Mars n'a pas pu s'en relever.

Premièrement le batteur de Mute
Math, Darren King, s'est déchaîné sur sa batterie au bon plaisir
de l'auditoire. Un mégaphone stratégiquement placé permettait au
« Roi » de crier occasionellement. Bien après, il a
ouvert une bouteille et aspergea d'eau sa batterie, ce qui a eu pour
effet de créer des éclaboussures tandis qu'il tapait.

Le groupe avait aussi 2 jeux de
claviers, une scène centrale, et un double synthé sur la gauche.
Les membres du groupes ont changé leur instruments à différents
moments durant le show.

Le Chanteur, Paul Meany, a une voix
étouffée qui a pour conséquences sur les chansons "Chaos"
et "The Fight" un mélange de vieux standards jazz remixé
à un son hip, electronic dance . Il a joué du keytar sur deux
chansons puis l'a ensuite échangé pour un instrument stylophone
étrange qui semblait fait maison et qui a produit des fréquences
semblables à des fréquences aliens.


Mute Math a créé un climat
gargantuesque sur la fin. Meany surexcité sur sa plateforme qui
continuait à taper du pied sur ses pédales(?). King a déchiré(?)
sa batterie et a ensuite placé son support et ses tambours sur la
plateforme, pour nous jouer un solo inoubliable.



Après le jeu cacophonique du Muet
Math, 30 Secondes à mars se sont révélés plutôt insipides, bien
que l'ambiance soit assez intense. Jared Leto avec sa crête rose et ses lunettes à la Kanye enchaîne
les titres de leur second album ABL (Le groupe
réussi a faire un mix de leurs anciennes chansons avec leur nouvel
album TIW sortit l'année dernière). Pour le côté dramatique, Leto
empoigne un projecteur qu'il pointe sur l'auditoire aveuglant
partiellement ses fans.

Leur performance a été très ecclipsé par le show de Mute Math.
Leto a surtout lâché des f**cking à tout va et a manqué
d'enthousiasme par rapport à ses camarades de scène.



Peu importe
les fans purs et durs étaient conquis.
Vous ne pourriez ne pas comprendre un seul mot, Leto a dit, pourtant
tout le public chante mot pour mot chaque chanson. A la fin de la
nuit on pouvait encore entendre chanter le public qui sortait de la
salle.

"insipides " ? ....... c'est pas un peu exagéré quand même ?

ba.... on peut avoir une illustration vidéo ? de Mute et Thirty bien sur, pour comparer....